Переводы „déjate“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

¡déjate de fantasías!

przestań fantazjować!

¡déjate de puñetas!

daj spokój z tymi głupstwami!

dejarse barba

zapuścić brodę

dejarse de cuentos

wziąć się do rzeczy

dejarse llevar por la ira

unieść się gniewem

dejar(se) algo en el tintero

pomijać coś

le ha dado por dejarse el pelo largo

zadecydowała, że pozostawi sobie długie włosy

Переводы „déjate“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

zapuszczać

dejarse

nabierać się

dejarse engañar

wydobyć się

dejarse oír

skusić się na coś

dejarse seducir por algo

wpadać [do kogoś]

dejarse caer (donde alguien)

unieść się ambicją

dejarse llevar por el orgullo

ulegać iluzji

dejarse dominar por la ilusión

nie dać sobie w kaszę dmuchać

no dejarse mangonear de nadie

panikować

dejarse llevar por el pánico

wpaść w panikę

dejarse llevar por el pánico

unosić się gniewem

dejarse llevar por la ira

wpadać w panikę

dejarse llevar por el pánico

dać się zwieść pozorom

dejarse engañar por las apariencias

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Déjate los dolores para a los matasanos y.... zapatero a tus zapatos, que tienes para rato.

conunpardebolas.blogspot.com

Déjate de evasivas, que con eso no avanzamos.

lageneraciony.com

Déjate de terminología y de palabras rebuscadas y ve al grano.

soniaceaquintana.com

Déjate a la sala y presiona el botón para bajar el puente levadizo.

gamelosofy.com

Déjate la barbita del follonero como el follonero, anda.

blogs.lasprovincias.es