Переводы „de paso“ в словаре испанско » польский

de paso

Статья, составленная пользователем

de paso

przy okazji

pasar algo de pena

Статья, составленная пользователем

pasar algo de pena

do bani

Примеры со словом de paso

de paso (indirectamente)

przy okazji

yo paso de salir

nie muszę wychodzić

a paso de tortuga

w żółwim tempie

ave de paso

ptak przelotny

paso de cebra

przejście ср. dla pieszych

estar de paso

być przejazdem

reflexiona bien antes de dar ese paso

zastanów się dobrze, zanim zrobisz ten krok

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Eso de vivir subalimentados ya es suficientemente grave como para tener que cargar de paso con el mote de desaliñados.

www.cubaencuentro.com

De paso, cañazo: tengo una duda con mi recibo.

www.ignacioonline.com.ar

Podría discutirse, de paso, el peronismo del recientemente graduado de jurisconsulto... pero no vale ni la pena.

abelfer.wordpress.com

Y de paso cañazo, fue a armar el circo para las elecciones...

periodicotribuna.com.ar

En consecuencia, las migraciones hacia las ciudades eran una respuesta lógica, despoblando de paso al campo de sus mejores elementos.

biblioteca.clacso.edu.ar

Y en ese caso, dicho sea de paso, el discurso socrático no tendría nada de tranquilizador.

www.jacquesderrida.com.ar

Los caballos de paso fino y el trotón galopero son más utilizados en distancias cortas o exposiciones, dado el agotamiento que sufren.

www.finkeros.com

Es como decirle a alguien que tome un menjunje raro para curarse una infección pero que de paso tome algo de penicilina como complemento del tratamiento.

www.igooh.com

De paso diré que no es ésta la única investigación que ha arrojado idéntico resultado: las personas en vida aparentemente vegetativa tienen vida realmente humana.

infocatolica.com

Mobiliario urbano, paisajes, jardinerías y delimitación de paso de vehículos garantizan la recreación de sus visitantes, puntualizó.

jorgerodriguez.psuv.org.ve