Переводы „deponer“ в словаре испанско » польский

deponer [depoˈner] ГЛ. перех. неправ. como poner

1. deponer (destituir):

deponer

usuwać

deponer de un cargo

zdejmować ze stanowiska

2. deponer (deshacerse):

deponer

odkładać

deponer las armas

złożyć broń

Примеры со словом deponer

deponer de un cargo

zdejmować ze stanowiska

deponer las armas

złożyć broń

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y los que, bajo juramento, atestiguan y deponen los unos por los otros, saben muy bien quién es el culpable.

escrituras.tripod.com

La subespecie de testigos instrumentales prueba, deponiendo testimonialmente, porque a ese objeto la ley prevé su concurrencia.

legales.com

La idea era elegir a un nuevo papa que sirviera para deponer a los dos anteriores.

comerviajaramar.wordpress.com

Y pensando deponer suavemente la cabeza a lo largo de sus huevos la aplastó contra el suelo en el sueño final.

www.elortiba.org

Quizás nuestro reencuentro implique deponer algunas actitudes y palabras cargadas de un fervor no necesariamente evangélicos.

pagina-catolica.blogspot.com

Como resultado de los acuerdos de paz, ex-rebeldes han depuesto las armas y han regresado a sus pueblos.

www.caritas.org

Inclinar o vencer con persuasiones el ánimo o dictamen de uno, haciéndole deponer el que antes tenía.

www.aap.org.ar

Estos acontecimientos se realizaron sin derramamiento de sangre y solo se procedió a la expulsión de las autoridades depuestas.

www.municipiourdaneta.com

Está usando los sentimientos religiosos del pueblo para evitar ser depuesto.

laguarura.net

Entonces pedí auxilio y como vi que la guardia acudía y que mis asesinos huían, depuse tranquilamente mi espada...

www.elortiba.org