Переводы „discordancia“ в словаре испанско » польский

discordancia [diskorˈðanθja] СУЩ. ж.

1. discordancia (entre cosas):

discordancia

niezgodność ж.

discordancia

rozbieżność ж.

2. discordancia МУЗ.:

discordancia

dysonans м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y, esta discordancia cristiana, es muestra inequívoca de la gran contradicción espiritual en la que viven inmersos muchos creyentes.

portavocesdevida.org

No hay para que citar más: si hay oídos que puedan sufrir esta rechinante música, inútil será fatigarse en manifestar su discordancia.

artelope.uv.es

La cobertera corresponde a un ciclo geológico posterior al del zócalo, por lo que entre ambas unidades existe una discordancia.

www.proteccioncivil.org

También los hay donde abunda mayormente la discordancia.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Tachada de sostener un estereotipo de mujer poco real y en discordancia con los tiempos actuales.

listas.20minutos.es

Los distintos ciclos orogénicos que se suceden en una región quedan diferenciados por superficies de discordancia.

www.proteccioncivil.org

El principal punto de discordancia reside en que cada cientifico da su propia estimación a cada factor, con lo que los resultados varian enormemente.

www.blogdeastronomia.es

Los servicios de pago, que supusieron un 19,3 % de las reclamaciones, fueron la tercera mayor discordancia entre bancos y clientes.

www.diariovasco.com

La discordancia de caracteres es probablemente el aspecto más difícil en la aplicación del concepto de subespecie.

www.actionbioscience.org

Encontramos serias fallas, discordancias, contradicciones que no pueden ser soslayadas.

elmonterizo.com.ar