Переводы „grabado“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

grabado [graˈβaðo] СУЩ. м. ИСК.

1. grabado (acción):

grabado

rytowanie ср.

2. grabado (copia):

grabado

grafika ж.

grabado al agua fuerte

akwaforta ж.

grabado en madera

drzeworyt м.

3. grabado (arte):

grabado

grafika ж.

4. grabado (ilustración):

grabado

rycina ж.

I . grabar [graˈβar] ГЛ. перех.

1. grabar ИСК.:

grabar en metal

grawerować

grabar en madera

rytować

2. grabar disco, vídeo:

grabar

nagrywać

3. grabar ИНФОРМ.:

grabar

kopiować

II . grabar [graˈβar] ГЛ. возвр. гл.

grabar grabarse:

grabarse

wryć się

Примеры со словом grabado

grabado al agua fuerte

akwaforta ж.

grabado en madera

drzeworyt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un nuevo material se cerca: está casi todo compuesto con algunos temas grabados, y otros por grabar.

corrienteimperfecta.com.ar

Antes de eso había algún grabado, algún óleo, alguna acuarela, pero era muy difícil su reproducción, casi imposible.

www.narrativasdigitales.com

Todo esto es algo que queda grabado, que no se olvida.

www.permitidovolar.com

Durante mucho tiempo los valores culturales han sido valores privados: cuando compro el soporte (libro, disco, imágenes grabadas), el bien me pertenece.

www.listao.com.ar

Si no encontrás la canción que buscabas, podés dejar tu voz grabada para que cuando otro usuario cante el mismo tema, te encuentre a vos.

resuena.com.ar

El premio se lo dediqué a mis hijos y agradecí a todos los artistas que durante estos años han grabado mis canciones.

alegriamagazine.com

Una telenovela no se diferencia tanto de una melodía pegadiza, un comercial que nos queda grabado o una broma que se repite en las calles.

comunicacionpopular.com.ar

En los muros desconchados no había ningún grabado.

biblioteca.derechoaleer.org

En los 60 o 70 no hubieran grabado ni un demo.

frasesrockeras.blogspot.com

El afiche quedó marginado porque es una técnica muy barata, con muy pocos impresores que se vincularon con la técnica del grabado.

agencianan.blogspot.com