Переводы „macerar“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

I . macerar [maθeˈrar] ГЛ. перех.

1. macerar (con golpes):

macerar

rozbijać

2. macerar (con un líquido):

macerar

zmiękczać

3. macerar (en un líquido):

macerar

macerować

4. macerar КУЛИН.:

macerar

marynować

5. macerar (mortificar):

macerar

umartwiać

II . macerar [maθeˈrar] ГЛ. возвр. гл.

macerar macerarse:

macerarse

umartwiać się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Argonautas en el abismo de las aguas insondables donde se macera la turbiedad.

www.letralia.com

El extremo de la raíz fue macerada para liberar la célula, y así poder ver más fácilmente los procesos de mitosis.

www.buenastareas.com

Confitado y macerado en gin tonic, que aquí también sabemos ser modernos.

blogs.glamour.es

Macerar la planta en alcohol para extraer y conservar sus propiedades.

www.lineayforma.com

En nariz recuerda mucho a la fruta macerada principalmente.

elgourmeturbano.blogspot.com

El ron de ponsiguè, bebida casi típica de los cumaneses, se prepara macerando el ponsiguè el mayor tiempo posible.

deeligiodamas.blogspot.com

Yo tiendo a lo primero; pero antes de ponerme a escribir he necesitado macerar un poco la idea.

www.elrincondecarlosdelrio.com

Este aceite es muy valioso aunque raro y no debe confundirse con el aceite macerado de menor calidad.

www.notasdeprensa.es

Sigue las indicaciones de la mayoría de los sitios web y déja lo macerando en el limón durante 1 hora.

www.comedera.com

Incluso si se lo macera largamente con sus hollejos, lo más oscuro que produce es un débil rosado.

imagine.vinotecaligier.com