Переводы „perjuicio“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

perjuicio [perˈxwiθjo] СУЩ. м.

1. perjuicio (daño):

perjuicio

szkoda ж.

perjuicio a algo

szkoda dla czegoś

2. perjuicio de imagen:

perjuicio

szkodzenie ср.

3. perjuicio de objeto:

perjuicio

uszkodzenie ср.

4. perjuicio de naturaleza:

perjuicio

niszczenie ср.

5. perjuicio de libertad:

perjuicio

naruszenie ср.

6. perjuicio de organización:

perjuicio

nieład м.

7. perjuicio (detrimento):

perjuicio

niekorzyść ж.

ir en perjuicio de alguien

być niekorzystnym dla kogoś

Примеры со словом perjuicio

perjuicio a algo

szkoda dla czegoś

ir en perjuicio de alguien

być niekorzystnym dla kogoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Como agravantes valoraron la cantidad de hechos, el abuso de la confianza brindada por sus contratantes, y el perjuicio causado.

www.figaalvarado.com

La sociedad podrá excluirlo sin perjuicio de reclamación judicial del afectado o exigirle el cumplimiento del aporte.

www.cnv.gov.ar

Hariamos un juicio por daños y perjuicios en el futuro, qui lo sa.?

www.grupoprimerapagina.com.ar

El jurado tampoco otorgó los 6 millones de dólares en daños y perjuicios que solicitaban los criadores.

caballosyopinion.com

La misma medida puede ser todavía otorgada, sin perjuicio para nadie, por lleno que el mundo parezca.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Cuando un individuo hace a otro individuo un perjuicio tal que le causa la muerte, decimos que es un homicidio.

www.ips.org.ar

Con todos los perjuicios y beneficios que conlleva.

www.margen.org

Sin perjuicio de ello, no descarto alguna participación en el segundo semestre.

cancerdeque.blogspot.com

Aquí enumeraremos la lista de perjuicios del vino y el juego de azar, según lo describe el tafsir nemuné.

www.umma.org.ar

Por un mal manejo, por no hacer las cosas como se deben, hubo un perjuicio para la comunidad.

www.notisanpedro.info