Переводы „salpicado“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

salpicar <c → qu> [salpiˈkar] ГЛ. перех.

1. salpicar (rociar):

salpicar

spryskiwać

salpicar con/de algo

spryskiwać czymś

2. salpicar (manchar):

salpicar

poplamić

salpicar con/de algo

poplamić czymś

salpicar

Статья, составленная пользователем

salpicados por la habitación

porozrzucane po pokoju

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y tu pecho enorme, lleno de un vello suave salpicado por algunas hebras grises de tiempo ido.

juanramonvillanueva.com

El escándalo había comenzado varios meses antes, salpicado en programas radiales y semanarios sensacionalistas.

factorelblog.com

Todo el pueblo se hallaba salpicado de siniestras siluetas tambaleantes que caminaban en silencio.

www.cuentocolectivo.com

Y todo salpicado por ramalazos de violencia, donde la dama se asume como la típica femme fatale del cine negro.

www.todaslascriticas.com.ar

Aquí, el nitruro de titanio es de color coincide con el oro y se une molecularmente, o salpicado en la pieza para conseguir una igualación de color más exacto.

disenadorademoda.com

Puebla se ha visto salpicado por pleitos entre sus dueños que han jaloneado el prestigio de la institución.

ericolavarrieta.wordpress.com

El futuro, a todos los niveles y escalas territoriales, estará salpicado de exigencias de consulta e incitativas legislativas.

sihuatehuacan.wordpress.com

Así que prefiero no ponerme con una boñiga inmensa frente a un ventilador porque saldría salpicado con mi ración.

www.pedroamador.com

Un equilibrio entre elementos aparentemente tan distintos que se resuelve dibujando un laberinto con las hojas de cebolla, salpicado de perfume de lentejas.

librosdecocinaygastronomia.blogspot.com

De noche, el cielo se comba sobre ella como un cuenco oscuro, salpicado de estrellas.

fertxu.wordpress.com