Переводы „sustraer“ в словаре испанско » польский

I . sustraer [sustraˈer] ГЛ. перех. неправ. como traer

1. sustraer (restar):

sustraer

odejmować

2. sustraer (robar):

sustraer

kraść

3. sustraer (privar):

sustraer

pozbawiać

4. sustraer (separar):

sustraer

rozdzielać

II . sustraer [sustraˈer] ГЛ. возвр. гл. неправ. como traer

sustraerse de algo

unikać czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La pertenencia de la prensa al lugar de publicación fue la razón por la que se quiso sustraer a la jurisdicción federal.

www.victorhugomorales.com.ar

Alicia llega al valor por medio del ojo que un acto de valor de la ratita había sido sustraído.

www.pensamientoconsciente.com

El riesgo mayor es que si el envío no viene con seguimiento te lo sustraigan en la aduana.

alt-tab.com.ar

Se informó además que se recuperaron ropas que fueron sustraídas al momento del hecho.

informateaca.com

Por más propiedad burguesa que haya o propiedad colectiva que haya, nadie ni nada, se puede sustraer al cambio, a la dinámica.

jugodeladrillo.blogspot.com

En el lugarse logró recuperar los objetos sustraídos a la mujer y el arma empleada para cometer el hecho.

www.diarioelnorte.com.ar

Estos equipos, al parecer, fueron sustraídos en varias tandas.

www.elaragueno.com.ve

Debajo de estas imágenes se ve otra en la que se sustrajo la luz constante de la galaxia, revelando la supernova.

www.noticiasdelcosmos.com

Pero yo soy siempre yo, aunque nunca pueda sustraerme a alguna situación.

disenso.info

Al sustraer el calor, se produce la vasoconstricción, es decir, el estrechamiento de los vasos sanguíneos como acto reflejo.

www.tratamientosbelleza.com.ar