maggiore в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы maggiore в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.maggiore [madˈdʒore] ПРИЛ.

1. maggiore (più grande):

maggiore (comparativo)
bigger
maggiore (comparativo)
greater di: than
maggiore (superlativo)
biggest
maggiore (superlativo)
greatest di: of, in
il tuo guadagno è maggiore del mio
your earnings are bigger or larger than mine
una somma maggiore del previsto
a larger sum than expected
ora dovrai affrontare le difficoltà maggiori
now you'll have to cope with the greatest difficulties
per maggiori informazioni, dettagli…
for further information, details…
sono necessari maggiori investimenti
more investment is needed
si sarebbe dovuto prestare maggiore attenzione a questo
more thought should have been given to this
è una delle nostre preoccupazioni maggiori
this is one of our major or main concerns

7. maggiore (di età):

maggiore (comparativo)
older
maggiore (superlativo)
oldest
maggiore (tra due persone)
older
maggiore (tra due consanguinei)
elder
maggiore (tra più consanguinei)
eldest
Luca è maggiore di Davide di tre anni
Luca is three years older than Davide
mio fratello maggiore
my elder brother
mio fratello maggiore (con più di due fratelli)
my eldest brother
chi di voi (due) è il maggiore?
which of you (two) is elder?
maggiore età
majority, legal or voting age
raggiungere la maggiore età
to come of age, to reach one's majority

II.maggiore [madˈdʒore] СУЩ. м. и ж.

Переводы maggiore в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
adjutant general
aiutante м. и ж. maggiore
general staff
stato м. maggiore
oxlip
primavera ж. maggiore
goosander
smergo м. maggiore
great skua
stercorario м. maggiore
major premise
premessa ж. maggiore
butcher-bird
averla ж. maggiore
squadron leader АВИА., ВОЕН.
maggiore м. dell'aeronautica

maggiore в словаре PONS

Переводы maggiore в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.maggiore1 [mad·ˈdʒo:·re] ПРИЛ. сравнит. di grande

II.maggiore1 [mad·ˈdʒo:·re] СУЩ. м. и ж. (il più anziano)

Смотри также grande

I.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ПРИЛ.

II.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СУЩ. м. и ж.

III.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] СУЩ. м. (grandezza)

caporalmaggiore, caporal maggiore [ka·po·ral·mad·ˈdʒo:·re] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
l'Orsa maggiore
Ursa Major
l'Orsa maggiore разг.
the Big Dipper
fa maggiore/minore
F major/minor
altare maggiore
high altar

Переводы maggiore в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

maggiore Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il/la maggiore
the biggest
avere maggiore pazienza
to be more patient
essere maggiore di qu (di un anno)
to be (a year) older than sb
la maggiore età
the age of majority
scala in do maggiore
C major scale
do maggiore/minore
C major/minor
per -i di forza maggiore
due to circumstances beyond one's control
fa maggiore/minore
F major/minor
visita ж. dei luoghi di maggiore interesse
sightseeing tour
è maggiore di me di tre anni
she is my elder by three years

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Con la nazionale maggiore partecipa a tre mondiali (1994, 1998, 2002) e ad un europeo (1996).
it.wikipedia.org
Wang aveva detto ai suoi superiori che era preoccupato che le azioni contro gli uiguri avrebbero suscitato malcontento e provocato una maggiore violenza futura.
it.wikipedia.org
I successi nell'attività crittografica gli valsero la promozione speciale da maggiore a tenente colonnello, ottenuta nel maggio del 1918.
it.wikipedia.org
Alla fine otto dei dieci generali dello stato maggiore approvarono la "proposta russa".
it.wikipedia.org
Erano previsti cinque giorni per i casi normali, fino a trenta per le cause di valore maggiore.
it.wikipedia.org
Il programma chiede all'utente più numeri e mostra il maggiore fra quelli inseriti (interrompendo l'esecuzione quando viene inserito un numero negativo o nullo).
it.wikipedia.org
Le unghie sono tutte appuntite per una maggiore presa su superfici lisce, fatta eccezione per l'unghia del pollice, che è larga e appiattita.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "maggiore" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное