affrancatura в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы affrancatura в словаре итальянский»английский

affrancatura [affrankaˈtura] СУЩ. ж.

affrancatura

postage stamp

affrancatura

stamping

senza affrancatura

unstamped

affrancatura a carico del destinatario

freepost брит.

affrancatura a carico del destinatario

business reply mail брит.

Переводы affrancatura в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Freepost address

che non richiede affrancatura

postage stamp

affrancatura

affrancatura в словаре PONS

Переводы affrancatura в словаре итальянский»английский

affrancatura [af·fraŋ·ka·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

1. affrancatura (operazione):

affrancatura

franking

2. affrancatura (tassa):

affrancatura

postage

Переводы affrancatura в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

postage

affrancatura ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'affrancatura prepagata doveva essere un groschen d'argento, che era la normale tariffa di affrancatura tedesca.

it.wikipedia.org

Se uno stampatore riusciva a ottenere il privilegio dell'esenzione dall'affrancatura postale, spediva il proprio giornale franco posta.

it.wikipedia.org

Serviva da porto supplementare all'affrancatura con valori di posta ordinaria e rappresenta un vero precursore dei francobolli di posta aerea.

it.wikipedia.org

Chi effettua una spedizione di corrispondenza voluminosa può ottenere uno sconto sull'affrancatura se provvede a stampare il codice a barre.

it.wikipedia.org

Non potendo ledere la sovranità delle poste argentine sul loro territorio, l'affrancatura era valida solo per il trasporto sui piroscafi convenzionati e sul territorio italiano.

it.wikipedia.org

Gli aerogrammi trasportati ricevettero una speciale etichetta in aggiunta alla normale affrancatura.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno vengono introdotti appositi francobolli e l'affrancatura viene eseguita con questi.

it.wikipedia.org

L'affrancatura regolare della lettera era di 5 kreuzer.

it.wikipedia.org

Normalmente l'oggetto di interesse collezionistico non è il francobollo utilizzato per l'affrancatura, in quanto appartenente a serie ordinariamente utilizzate, ma l'intera missiva.

it.wikipedia.org

Gli usi postali di questi erinnofili sono da ritenersi delle frodi se non accompagnati da regolare affrancatura.

it.wikipedia.org