agognare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы agognare в словаре итальянский»английский

I.agognare [aɡoɲˈɲare] ГЛ. перех.

agognare

to yearn for

agognare

to hanker after

agognare libertà, gloria

to covet

II.agognare [aɡoɲˈɲare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

agognare

to yearn a: for a fare: to do

Переводы agognare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

covet

agognare

to hanker after or for sth (with desire)

agognare, desiderare ardentemente qc

to yearn for freedom, unity

agognare

agognare в словаре PONS

Переводы agognare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

covet

agognare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Liriche sempre profondamente poetiche, versi che hanno saputo catturare le emozioni dell'ascoltatore tanto da guadagnarsi successo (tanto agognato a inizio carriera) e devozione eterna da parte dei suoi fans.

it.wikipedia.org

Tale sepoltura, di aspetto monumentale, fece nascere in molti la convinzione di aver finalmente trovato il sepolcro tanto agognato.

it.wikipedia.org

L'opera non ebbe successo probabilmente perché pubblicata in una piccola provincia e il desiderio di gloria della poetessa, sempre agognato non si realizzò.

it.wikipedia.org

Steve non condivide il loro progetto musicale, e decide così di abbandonare il gruppo, intraprendendo il progetto da lui tanto agognato.

it.wikipedia.org

Nasce così il terzo teatro stabile italiano, ente tanto sognato e agognato dai grandi attori del passato.

it.wikipedia.org

Agogna una sigaretta, ma è incapace di raggiungere il comodino.

it.wikipedia.org

Pensieri e interviste sul tema di un ritorno a casa tanto agognato e sognato, ma che spesso si presenta più duro del previsto.

it.wikipedia.org

In seguito, si recò all'estero, raggiungendo quel successo internazionale da sempre agognato.

it.wikipedia.org

Inoltre, nonostante fossero stati diramati moltissimi inviti, quasi nessun leader straniero partecipò all'evento, rendendo il prestigio tanto agognato completamente inutile.

it.wikipedia.org