asservirsi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы asservirsi в словаре итальянский»английский

asservire [asserˈvire] ГЛ. перех.

asservire

to enslave

asservire paese, popolo, mezzi d'informazione

to subjugate

Переводы asservirsi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

enslave

schiavizzare, asservire, assoggettare also перенос.

enthral устар.

asservire

asservirsi в словаре PONS

Переводы asservirsi в словаре итальянский»английский

I.asservire <asservisco> [as·ser·ˈvi:·re] ГЛ. перех.

asservire qc a qc

to subordinate sth to sth

II.asservire <asservisco> [as·ser·ˈvi:·re] ГЛ. возвр. гл.

asservire asservirsi:

asservirsi a qc (potere, politica, padrone, interesse)

to be subordinated to sth

asservirsi Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

asservire qc a qc

to subordinate sth to sth

asservirsi a qc (potere, politica, padrone, interesse)

to be subordinated to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lo scienziato non si deve vendere come la cortigiana né asservirsi al potere di qualcuno, ma accudire con amore alla sola scienza.

it.wikipedia.org

Socialista, da parlamentare contestò il governo del suo paese, accusandolo di svendere le risorse boliviane e di asservirsi agli interessi nordamericani.

it.wikipedia.org

Molti accusarono i padri conciliari di aver abbandonato un'usanza istituita dagli apostoli e conservata dai vescovi loro successori per asservirsi al potere temporale, per puro spirito di servilismo cortigiano.

it.wikipedia.org