asserzioni в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы asserzioni в словаре итальянский»английский

asserzione [asserˈtsjone] СУЩ. ж.

asserzione

assertion

asserzione

claim

asserzione

statement

fare un'asserzione

to make a statement

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

queste asserzioni sono prive di fondamento

there is no substance to the allegations

Переводы asserzioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

averment

asserzione ж.

allegation

asserzione ж. (about su; against contro; of di; that che, secondo la quale)

predication

asserzione ж.

assertion

asserzione ж.

there is no substance to the allegations

queste asserzioni sono prive di fondamento

statement

asserzione ж. (by di; on, about riguardo a, circa; to a; of di)

proposition

asserzione ж.

the proposition that …

l'asserzione secondo cui …

this allegation, if true…

questa asserzione, se vera or fondata…

asserzioni в словаре PONS

Переводы asserzioni в словаре итальянский»английский

asserzione [as·ser·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. (dichiarazione)

asserzione

assertion

Переводы asserzioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

assertion

asserzione ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le teorie e asserzioni che non sono falsificabili di principio (troppo fumose, con dati e assunzioni inverificabili) non sarebbero, invece, scientifiche.

it.wikipedia.org

Non esistono prove scientifiche a supporto di tali asserzioni.

it.wikipedia.org

Le postcondizioni sono solitamente verificate utilizzando asserzioni all'interno dello stesso codice.

it.wikipedia.org

Ancora oggi sono conservate un centinaio di lettere piene di aneddoti, compiacimenti, descrizioni dei vestiti medievali ed asserzioni di simpatie tory.

it.wikipedia.org

Le precondizioni vengono a volte verificate usando delle asserzioni nel codice stesso, ed alcuni codici hanno specifici costruzioni sintattiche per fare ciò.

it.wikipedia.org

L'accusa si accontentò di tali asserzioni senza chiamare nessuno dei giovani bianchi a testimoniare.

it.wikipedia.org

Facendo un grande numero di asserzioni ambigue in ogni seduta, il chiaroveggente fornisce al cliente molte opportunità per trovare agganci alla propria vita.

it.wikipedia.org

Nel 1999, con l'uscita della lista dei migliori 100 fumetti, le asserzioni di favoritismo divennero accuse di snobismo.

it.wikipedia.org

L'insieme di questi testi va assunto con le dovute cautele, per la presenza al suo interno di numerose falsificazioni, asserzioni fraudolente e anacronismi.

it.wikipedia.org

Tale pratica afferisce alla credulità popolare e alla pseudoscienza, non esistendo alcuna prova delle asserzioni proposte.

it.wikipedia.org