benevolenza в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы benevolenza в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

benevolenza [benevoˈlɛntsa] СУЩ. ж.

Переводы benevolenza в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
beneficence
benevolenza ж.
benignancy
benevolenza ж.
kindliness
benevolenza ж.
benignity
benevolenza ж.
benevolence (kindness)
benevolenza ж.
he spoke with goodwill
ha parlato con benevolenza
in a spirit of goodwill
con uno spirito di benevolenza
kindness
benevolenza ж. (to, towards verso, nei confronti di)
to regard sb, sth with favour
considerare qn, qc con benevolenza

benevolenza в словаре PONS

Переводы benevolenza в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы benevolenza в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
goodwill towards sb
benevolenza ж. nei confronti di qu
grace
benevolenza ж.

benevolenza Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

benevolenza ж. nei confronti di qu
goodwill towards sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Egli non pensa che sia sempre vero che gli individui sono al fondo ben disposti alla benevolenza.
it.wikipedia.org
Nastas'ja teme disgrazie, ma il principe, affascinato dalla bellezza e dal parlare arguto della ragazza, cambia la sua ira in benevolenza.
it.wikipedia.org
Inoltre la gente deve avere fede nelle buone intenzioni e persino nella benevolenza degli altri, perché è tramite gli altri che si arricchirà.
it.wikipedia.org
Le preghiere, i sacrifici e le libagioni, eseguite nei templi e negli altari (anche di uso domestico), miravano a ottenere la benevolenza degli dei.
it.wikipedia.org
È grazie a questa benevolenza che alcuni apocrifi hanno esercitato un influsso ampio sulla dottrina, iconografia e la prassi cristiana.
it.wikipedia.org
Essendo un lavoro non regolato dalla legge, per un gazzettiere era essenziale ottenere la protezione, o almeno la benevolenza, delle autorità.
it.wikipedia.org
Muso seguì le indicazioni del vecchio prete, e una volta arrivato al villaggio fu accolto con benevolenza dal capo-villaggio che gli diede cibo e alloggio.
it.wikipedia.org
Il principio fondante è che la benevolenza, così come la malevolenza, è richiesta, e che uno sarà trattato dagli altri come tratta gli altri.
it.wikipedia.org
Trattato, in un primo tempo, con benevolenza dall'usurpatore il sovrano deposto venne infine giustiziato dopo un ulteriore tentativo di recuperare il trono.
it.wikipedia.org
Meyer vede anche questo come una prova della divina benevolenza nei suoi confronti.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "benevolenza" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное