bocciati в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы bocciati в словаре итальянский»английский

bocciare [botˈtʃare] ГЛ. перех.

1. bocciare (respingere):

bocciare

to reject

bocciare disegno di legge, mozione

to vote against

bocciare disegno di legge, mozione

to scrap

bocciare idea, proposta

to reject

2. bocciare (a un esame):

bocciare professore, commissione:

to fail

bocciare candidato, studente

not to pass

farsi bocciare a un esame candidato, studente:

to fail an exam

farsi bocciare a un esame candidato, studente:

to flunk an exam разг.

farsi bocciare all'esame di guida

to fail one's driving test

è stato bocciato in storia

he failed (in) history

3. bocciare (nel gioco delle bocce):

bocciare

to hit

bocciare

to strike

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la percentuale dei bocciati è molto alta

there's a high failure rate

la lista dei bocciati

the list of the students who failed

in quell'esame la percentuale dei promossi, dei bocciati è del 60%

the pass, failure rate for that exam is 60%

Переводы bocciati в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vote down motion

bocciare

nix

bocciare

plough candidate: exam

farsi bocciare, essere bocciato a

plough examiner: candidate

bocciare

flunk

bocciare, stangare

to give [sb, sth] the thumbs down перенос. candidate, proposal, idea

bocciare

spike story

rifiutare, bocciare

to get a fail брит.

essere bocciati, prendere un'insufficienza (in in)

fail candidate, pupil

bocciare, respingere

to fail sb

bocciare qn (in in)

bocciati в словаре PONS

Переводы bocciati в словаре итальянский»английский

bocciare [bot·ˈtʃa:·re] ГЛ. перех.

1. bocciare (agli esami):

bocciare

to fail

2. bocciare (proposta, idea):

bocciare

to reject

3. bocciare (alle bocce):

bocciare

to hit

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gli scolari furono parte promossi e parte bocciati

some students passed, while some failed

Переводы bocciati в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nix

bocciare

fail pupil

bocciare

bocciati Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gli scolari furono parte promossi e parte bocciati

some students passed, while some failed