bottegaio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы bottegaio в словаре итальянский»английский

I.bottegaio <мн. bottegai> [botteˈɡajo, ai] ПРИЛ.

avere la mentalità -a

to be small-minded

II.bottegaio (bottegaia) <мн. bottegai> [botteˈɡajo, ai] СУЩ. м. (ж.)

bottegaio (bottegaia)

shopkeeper

bottegaio (bottegaia)

storekeeper америк.

bottegaio в словаре PONS

Переводы bottegaio в словаре итальянский»английский

bottegaio (-a) <-ai, -aie> [bot·te·ˈga:·io] СУЩ. м. (ж.)

bottegaio (-a)

shopkeeper

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Per le maestranze locali, una volta soprattutto, esistevano gli artigiani che soddisfacevano i beni di prima necessità tra cui fornai, bottegai, sarti, falegnami, fabbri, ferrai, ciabattini, carbonai ecc.

it.wikipedia.org

Alcune case sono sfarzose, proprietà di bottegai arricchitisi durante la guerra, perché, come osserva un portinaio, "la guerra non è uguale per tutti".

it.wikipedia.org

Oltre 2000 erano i bottegai che vendevano al minuto ogni mercanzia.

it.wikipedia.org

Fra tutti il meno sgradevole, era il circolare fra i bottegai del paese di certe monete d’oro, dalla misteriosa provenienza.

it.wikipedia.org

Questo però causò non pochi contrasti con gli altri bottegai che videro i loro profitti scendere molto.

it.wikipedia.org

Questa banda musicale strampalata ed eccentrica nacque nel 1923 ed era composta da artigiani e bottegai.

it.wikipedia.org

La rivolta era scaturita il 7 luglio 1647 dal rifiuto, degli ortolani del contado e della città insieme ai bottegai, di pagare il dazio.

it.wikipedia.org

Egli le propone dunque di sposarla e la ragazza, dopo qualche tentennamento, accetta, anche per sfuggire alla proposta di matrimonio di un grasso e volgare bottegaio.

it.wikipedia.org

L'attenzione del commediografo veneziano si concentra su una zona circoscritta della città e su un’unica classe sociale di bottegai e mercanti, piccoli borghesi già sulla soglia dell’impoverimento.

it.wikipedia.org

I singoli bottegai possono quindi lavorare nell'ambito della propria casa, in un locale appositamente attrezzato coi soli attrezzi necessari allo scopo.

it.wikipedia.org