catastale в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы catastale в словаре итальянский»английский

catastale [katasˈtale] ПРИЛ.

catastale mappa, progetto, rendita, valore, registro:

catastale

cadastral

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

estimo catastale

cadastral survey

mappa catastale

cadastral map

particella catastale ЮРИД.

cadastral parcel

rendita catastale

cadastral rent

registro catastale

cadastral register

ruolo catastale

cadastre брит.

Переводы catastale в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cadastral

catastale

catastale в словаре PONS

Переводы catastale в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mappa catastale

land registry map

catastale Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mappa catastale

land registry map

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Mantengono le loro forze dell'ordine, il servizio sanitario, il dipartimento per l'educazione, l'autorità catastale e il sistema di giustizia.

it.wikipedia.org

Il tributo viene calcolato sulla base imponibile della rendita catastale di fabbricati (rurali ed urbani), ivi comprese abitazioni di lusso.

it.wikipedia.org

La voltura catastale può essere richiesta anche al fine di correggere eventuali errori presenti nel catasto.

it.wikipedia.org

Per un immobile la rendita catastale potrebbe essere rivalutata in via prudenziale favorevole al creditore, di prassi nettamente inferiore ai prezzi di mercato.

it.wikipedia.org

Seguendo piante territoriali molto eterogenee nella loro presentazione e anche nelle loro unità di misura, il piano catastale venne stabilito usando metodi di agrimensura.

it.wikipedia.org

In caso di immobili, dopo la presentazione della dichiarazione di successione è necessario procedere alla voltura catastale degli immobili, a favore di eredi e legatari, nelle corrette proporzioni.

it.wikipedia.org

Il subalterno è un dato catastale in diretta correlazione con la particella.

it.wikipedia.org

Sono soggette alla imposta catastale le volture catastali, a seguito di atti di compravendita, donazione, successione.

it.wikipedia.org

Come risulta dalla planimetria catastale del 1908, perfettamente rispondente all'attuale, l'edificio non ha da allora più subito modifiche planivolumetriche.

it.wikipedia.org