chiosare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы chiosare в словаре итальянский»английский

chiosare [kjoˈzare] ГЛ. перех.

chiosare testo:

chiosare

to gloss

Переводы chiosare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gloss word, text

glossare, chiosare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quando uno scrittore vuole evitare l'uso dell'occitano non chiosato, l'incipit della canzone può essere invece fornito nella traduzione, oppure può essere anche inventato un titolo che rifletta il tema dell'opera.

it.wikipedia.org

Il ritratto dei giudici che chiosano i "vices" ai margini dei poemi presentati alla competizione è emblematico di questa "tirannia" delle regole sulla creatività.

it.wikipedia.org

Resta anche da spiegare come il diario sia stato letto e chiosato dal testimone.

it.wikipedia.org