ciarlatani в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ciarlatani в словаре итальянский»английский

ciarlatano [tʃarlaˈtano] СУЩ. м.

1. ciarlatano (imbroglione):

ciarlatano

charlatan

2. ciarlatano (falso medico, guaritore):

ciarlatano

quack

ciarlatano

horse doctor

Переводы ciarlatani в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nostrum

rimedio м. da ciarlatani

mountebank

ciarlatano м.

charlatan

ciarlatano м.

quack

ciarlatano м. / ciarlatana ж.

quack

fare il ciarlatano

horse doctor (doctor) уничиж.

ciarlatano м.

snake oil

= rimedio da ciarlatano

cowboy уничиж.

ciarlatano м.

he's not a real scientist, he's a phoney

non è un vero scienziato, è un ciarlatano

ciarlatani в словаре PONS

Переводы ciarlatani в словаре итальянский»английский

ciarlatano [tʃar·la·ˈta:·no] СУЩ. м.

ciarlatano

quack

Переводы ciarlatani в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

windbag

ciarlatano(-a) м. (ж.)

charlatan

ciarlatano м.

quack

ciarlatano(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

A fronte di un certo numero di curanderos che possono assicurare professionalità in un contesto sicuro, vi è un gran numero di ciarlatani.

it.wikipedia.org

Non mancano figure ambigue quali i ciarlatani e i guaritori, che approfittavano della situazione facendosi passare per medici.

it.wikipedia.org

Molte testimonianze lasciano intendere che questi santuari radunassero una folla di guaritori, ciarlatani, venditori di unguenti e di ex voto.

it.wikipedia.org

Criticò aspramente i ciarlatani e i falsi dottori che attraversavano città e campagne per vendere i loro presunti medicamenti.

it.wikipedia.org

Prima di allora il digiuno veniva considerato una cura medica da ciarlatani, accomunato ai "maniaci della salute" (health faddists) dell'epoca.

it.wikipedia.org

Ma, a differenza dei ciarlatani dell'epoca, l'autore dice di dover soppesare ogni malattia, dando ad essa il giusto peso, e non ingigantirla per poi fregiarsi di meriti inesistenti.

it.wikipedia.org

Diede anche ammonimenti contro i guaritori ciarlatani e fornì alcuni suggerimenti deontologici per i medici.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi sono spesso odiosi e misantropi, se non addirittura ciarlatani e truffatori (come per esempio considerava i giornalisti), e inoltre odiano i bambini.

it.wikipedia.org

Successivamente egli si dedicò allo smascheramento dei "maghi" e dei ciarlatani che truffavano o ingannavano le persone per profitto.

it.wikipedia.org