circolari в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы circolari в словаре итальянский»английский

I.circolare¹ [tʃirkoˈlare] ПРИЛ.

1. circolare (che ha forma di circolo):

circolare

circular

moto circolare

circular motion

pista circolare СПОРТ

circular track

edificio a pianta circolare

round building

sega circolare

buzz, circular saw

2. circolare МАТЕМ.:

corona circolare

annulus

3. circolare ФИНАНС.:

assegno circolare

= a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight

II.circolare¹ [tʃirkoˈlare] СУЩ. ж.

1. circolare (lettera):

circolare

circular (letter)

circolare

newsletter

2. circolare (linea di tram o bus):

circolare

circular bus route

circolare² [tʃirkoˈlare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere, avere

1. circolare (fluire, diffondersi):

circolare acqua, riviste, banconote:

to circulate

il sangue circola nelle vene

the blood pulses or flows through the veins

lasciare circolare l'aria

to allow air to circulate

2. circolare (su strada):

circolare mezzi di trasporto, persone:

to circulate

domani gli autobus non circoleranno

buses will not run tomorrow

i pedoni possono circolare liberamente

pedestrians can move about freely

circolare!

come away!

3. circolare (passare di mano in mano):

circolare

to circulate

circolare

to pass from hand to hand

far circolare qc

to circulate or pass round sth

4. circolare (essere diffuso):

ne circola molto

there is a lot of it about

in città circolano banconote false

counterfeit money is around in the city

5. circolare (diffondersi) перенос.:

circolare idea, diceria:

to float about

circolare idea, diceria:

to float around

circolare idea, diceria:

to go around

circolare notizie:

to travel

circola voce che…

rumours are circulating that…, rumour has it that…

Переводы circolari в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

circularize

mandare circolari a

circular saw

sega ж. circolare

gyratory

circolare

buzz saw

sega ж. circolare

circular letter

(lettera) circolare ж.

circular

circolare

circular DNA

circolare

circular (newsletter)

circolare ж.

pass along

fare passare, fare circolare

annulus

corona ж. circolare

circolari в словаре PONS

Переводы circolari в словаре итальянский»английский

circolare¹ [tʃir·ko·ˈla:·re] ГЛ. неперех. +essere o avere

1. circolare (veicoli, traffico):

circolare

to be on the roads

circolare!

move along!

2. circolare (sangue):

circolare

to circulate

3. circolare ФИНАНС. (capitale):

circolare

to be in circulation

4. circolare (idee, notizie, voce, virus):

circolare

to go around

I.circolare² ПРИЛ.

1. circolare (figura, stadio, tracciato):

circolare

circular

2. circolare ФИНАНС.:

assegno circolare

bank draft

II.circolare² СУЩ. ж.

1. circolare АДМИН. (lettera):

circolare

circular

2. circolare (linea di autobus):

circolare

circle line

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sega circolare

circular saw

Переводы circolari в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

circulate

far circolare

circulate

circolare

circular

circolare

float around rumor

circolare

hand around

far circolare

get out

circolare

get out

far circolare

move on

circolare

round robin

circolare ж.

circolari Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

circolare!

move along!

assegno circolare

bank draft

sega circolare

circular saw

lettera circolare

circular

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tre piccoli strumenti circolari presenti sulla plancia centrale seguono la tradizione della casa.

it.wikipedia.org

Questi acceleratori sono usati anche per fornire l'energia iniziale alle particelle che saranno immesse in acceleratori circolari più potenti.

it.wikipedia.org

Il sistema copernicano, tuttavia, postulava ancora orbite circolari e perciò ricorreva ancora agli epicicli, con la conseguenza che rimaneva impreciso.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio moderno, l'espressione "essere un ibis redibis" si utilizza nel caso di documenti ufficiali, circolari, decreti e leggi che risultino oscuri, ambigui, cavillosi e fuorvianti.

it.wikipedia.org

Alta di statura, ha la carnagione olivastra, gli occhi arancioni, i capelli cespugliosi color senape e porta due grandi orecchini circolari.

it.wikipedia.org

Da notare la presenza di numerose "caselle", costruzioni circolari in pietra a secco, che in passato servivano da ricovero durante il lavoro nei campi.

it.wikipedia.org

Tutte le caditoie furono chiuse da tombini circolari di ghisa.

it.wikipedia.org

Come argomento giustificativo per impegnarsi nella pratica, ciò potrebbe davvero creare un'impressione di circolarità — sebbene gli argomenti circolari non siano né formalmente invalidi, né paradossali, ma "soltanto" poco convincenti.

it.wikipedia.org

Gli occhi, circolari e di media grandezza, sono dotati di membrana nittitante.

it.wikipedia.org

Il sistema di collimazione secondario è formato da 12 collimatori circolari intercambiabili di vario diametro (da 5 a 60 mm).

it.wikipedia.org