complete в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы complete в словаре итальянский»английский

I.completo [komˈplɛto] ПРИЛ.

1. completo:

completo (privo di lacune) opere, lista, collezione, gamma

complete

completo categoria, lista

catch-all

completo categoria, lista

comprehensive

completo categoria, lista

exhaustive

completo educazione

well-rounded

completo (per esteso) nome, indirizzo

full

completo testo

unabridged

la raccolta -a delle poesie di W. B. Yeats

the collected poems of W. B. Yeats

questo non dà un quadro completo della situazione

this doesn't give the whole picture

completo di pile

complete with batteries

pasto completo

square meal

pensione -a

American plan, bed and board, full board

2. completo (pieno):

completo albergo, parcheggio, volo

full

“completo”

“no vacancies”

3. completo (totale):

completo fiducia, affidamento

complete

completo fiducia, affidamento

absolute

completo disastro

utter

buio completo

complete or pitch or utter darkness

un fiasco completo

an utter fiasco

4. completo (versatile):

completo attore, atleta, servizio

all-round

completo artista, star

well-rounded

II.completo [komˈplɛto] СУЩ. м.

1. completo МОДА:

completo

ensemble

completo

outfit

completo

suit

completo (da uomo, donna)

(business) suit

completo da tennis

tennis whites

completo a due, tre pezzi

two-, three-piece suit

2. completo (accessori):

completo da scrivania

desk set or accessories

3. completo СПОРТ:

completo di equitazione

three-day event

4. completo:

al (gran) completo albergo, ristorante, sala

full

al (gran) completo cinema, teatro

sold out

essere al completo

to be booked up or fully booked

con il personale al completo

with a full complement of staff

con equipaggio al completo

fully manned

la manodopera al completo

the workforce is at full strength

essere (riunito) al (gran) completo commissione, assemblea, famiglia:

to be all present

Переводы complete в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to ensure the completeness of your information

per essere sicuro che le vostre informazioni siano complete

business suit (for men)

completo м.

tennis whites

completo м. da tennis

step-by-step guide

completo

exhaustive coverage, list

completo

catch-all category, list

completo, esaustivo

utter disaster

completo

unmitigated boredom

completo

all-round

completo

complete в словаре PONS

Переводы complete в словаре итальянский»английский

completo (-a) ПРИЛ.

1. completo (dettagliato, totale):

completo (-a)

complete

2. completo:

completo (-a) (pieno: cinema, teatro)

sold out

completo (-a) (albergo)

full

completo [kom·ˈplɛ:·to] СУЩ. м.

1. completo (accessori):

completo

set

2. completo (abito):

completo

suit

3. completo (выражение):

al completo (con tutti i partecipanti)

at full strength

al completo (teatro)

sold out

al completo (albergo)

full

Переводы complete в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

outfit

completo м.

ensemble

completo м.

dress suit

completo м. da sera maschile

full-service

a servizio completo

to be booked up (hotel)

essere al completo

tweed

completo м. in tweed

two-piece

completo м. a due pezzi

all-around

completo, -a

complete Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non aprire fino al completo arresto del motore

do not open until the engine has come to a complete stop

al completo (con tutti i partecipanti)

at full strength

al completo (teatro)

sold out

al completo (albergo)

full

completo м. da sera maschile

dress suit

un gol segnato con la squadra non al completo

a short-handed goal

completo м. a due pezzi

two-piece

completo м. da sera

a dress suit

Negli Stati Uniti, il pot luck è una festa in occasione della quale ogni invitato porta un'insalata, un piatto principale o un dolce. Lo scopo è quello di mettere insieme in tal modo un pasto completo di tutte le portate, ma può capitare che tutti gli invitati portino la stessa cosa, ad esempio dei dolci.

potluck (potluck dinner)

completo м. in tweed

tweed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel restante 20% delle mole complete, il meccanismo più probabile è che una cellula uovo vuota (priva di nucleo) venga fecondata da due spermatozoi.

it.wikipedia.org

La facciata a salienti, è tripartita da lesene complete di basamento e terminanti da un tempietto.

it.wikipedia.org

In linguistica, una glossa interlineare consiste in una serie di descrizioni, complete o parziali, di una parola, un testo o di una frase, corredate dalla traduzione degli stessi.

it.wikipedia.org

Le catene operative, seppur non complete, attestano tutte le fasi della produzione, dalla decorticazione fino all'abbandono del nucleo.

it.wikipedia.org

Notare che la visualizzazione e la conversione non sono sempre complete o precise (le imprecisioni riguardano principalmente la formattazione e sono visibili).

it.wikipedia.org

Disponiamo di conoscenze piuttosto complete sull'ecologia e sulla biologia delle razze.

it.wikipedia.org

Infine, fare «enumerazioni così complete e rassegne così generali da esser sicuro di non aver omesso nulla».

it.wikipedia.org

Sebbene sia giunta fino a noi una copia mutila e in bassa qualità della sequenza della rigenerazione, non esistono versioni complete dell'intero episodio.

it.wikipedia.org

Un mosaico raffigurante il santo titolare è posto sulla parte superiore dell'ingresso, mentre laterali vi sono due aperture ad arco complete di inferriata protettiva.

it.wikipedia.org

Strutture complete e modulari composte da diversi prodotti tutti integrati/integrabili.

it.wikipedia.org