depauperare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы depauperare в словаре итальянский»английский

depauperare [depaupeˈrare] ГЛ. перех.

depauperare

to impoverish

Переводы depauperare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

impoverish

depauperare

depauperare в словаре PONS

Переводы depauperare в словаре итальянский»английский

depauperare [de·pau·pe·ˈra:·re] ГЛ. перех. лит.

depauperare

to impoverish

Переводы depauperare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

impoverish

depauperare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La distruzione dei residui colturali è deprecata dai criteri di gestione conservativa del suolo in quanto depauperano il terreno di elementi nutritivi e riducono il tenore in sostanza organica.

it.wikipedia.org

Per cui, quando poi si presenta il primo tema vero e proprio, 'affermazione della tonica risulta già depauperata del suo valore.

it.wikipedia.org

L'indemaniamento della chiesa in periodo napoleonico ne sconvolse l'assetto interno che venne completamente depauperato.

it.wikipedia.org

Perse la causa e per molto tempo tutto ciò occupò la sua mente e depauperò le sue finanze, anche se rifiutò le offerte di sostegno finanziario di altri cantanti.

it.wikipedia.org

Egli mise insieme una collezione di opere d'arte, acquistandole direttamente da aristocratici europei depauperati delle loro sostanze, oppure da aste.

it.wikipedia.org

L'inondazione di luigini però depauperò di argento le casse statali francesi, tanto che il re in persona dovette intervenire a bloccarne l'emissione e la commercializzazione nel 1667.

it.wikipedia.org

Seguire una portaerei sopra i 20, o addirittura sopra i 30 nodi, depaupera le riserve in pochi giorni.

it.wikipedia.org

Recenti tagli boschivi hanno depauperato in modo consistente questo patrimonio forestale.

it.wikipedia.org

Venne abbondantemente depauperato anche per la costruzione di altri edifici cittadini, di campanili e fondamenta.

it.wikipedia.org

Le mandrie di vacche, capre e pecore, inoltre, depauperano sempre più i pascoli, e le prede della donnola diminuiscono, poiché non trovano più ripari e fonti alimentari a sufficienza.

it.wikipedia.org