diniego в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы diniego в словаре итальянский»английский

diniego <мн. dinieghi> [diˈnjɛɡo, ɡi] СУЩ. м.

diniego

denial

diniego

negation

diniego

refusal

opporre un secco diniego

to refuse flatly

Переводы diniego в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rebuttal ЮРИД. (of instance)

diniego м.

denial (of guilt)

diniego м.

negative

diniego м.

refusal of justice

diniego di giustizia

diniego в словаре PONS

Переводы diniego в словаре итальянский»английский

diniego <-ghi> [di·ˈniɛ:·go] СУЩ. м. (rifiuto)

diniego

refusal

Переводы diniego в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disclaimer

diniego м. di responsabilità

diniego Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diniego м. di responsabilità

disclaimer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il 26 novembre 1618 fu nominato capo orologiaio e il 27 luglio 1619 gli furono concesse lettere di diniego.

it.wikipedia.org

Inoltre il tribunale giudicava sugli abusi del diritto, come il diniego di giustizia, i ritardi nell'applicazione della giustizia o la faziosità giudiziaria.

it.wikipedia.org

Per coloro che accusano una cirrosi avanzata, l'abuso e l'assunzione di alcool possono essere causa di diniego ad un trapianto di fegato.

it.wikipedia.org

L'acquisto non ebbe alcun effetto sui dinieghi di fondi per costruire la macchina analitica.

it.wikipedia.org

La donna gli fa cenno di diniego con la testa.

it.wikipedia.org

Kibal'čič mosse il capo in segno di diniego all'accostarsi della croce alle sue labbra.

it.wikipedia.org

Dopo un diniego iniziale, le attrici alla fine decisero di accettare il progetto, vista la sua insistenza.

it.wikipedia.org

Venezia oppose però un fermo diniego alle richieste dell'ambasciatore imperiale di fornire, seppur segretamente, viveri e magazzini alle forze asburgiche.

it.wikipedia.org

Un diniego in questo senso avrebbe rappresentato un rifiuto ad intraprendere accordi, e i prigionieri nelle loro mani sarebbero stati trattati di conseguenza.

it.wikipedia.org

Al suo ritorno, è stato ricevuto con diniego e gli è stato detto che era stato lasciato per il nuovo debuttante in fila.

it.wikipedia.org