drammatico в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы drammatico в словаре итальянский»английский

drammatico <мн. drammatici, drammatiche> [dramˈmatiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. drammatico:

drammatico ТЕАТР., ЛИТ. creazione, effetto

dramatic

arte -a

drama, dramatic art, dramatics

scrittore drammatico

dramatist

2. drammatico (tragico):

drammatico problema, situazione

dramatic

prendere una piega -a

to take a tragic turn

Переводы drammatico в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

thespian

drammatico

thespian

attore м. drammatico / attrice ж. drammatica

undramatic

non drammatico, poco teatrale

tragic

drammatico

it is tragic that …

è tragico or drammatico che …

dramatic ЛИТ., ТЕАТР. literature, art, irony, effect

drammatico

for dramatic effect

per creare un effetto drammatico

dramatic (tense)

drammatico

speaking part

= ruolo drammatico con battute

hairy

tremendo, drammatico

dramatized

drammatico

dramatize

rendere drammatico

to use sth to dramatic effect

usare qc per ottenere un effetto drammatico

drammatico в словаре PONS

Переводы drammatico в словаре итальянский»английский

drammatico (-a) <-ci, -che> [dram·ˈma:·ti·ko] ПРИЛ.

1. drammatico ТЕАТР.:

drammatico (-a)

dramatic

attore drammatico

theater actor

2. drammatico (doloroso):

drammatico (-a)

terrible

una situazione -a

a terrible situation

Переводы drammatico в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dramatic

drammatico, -a

dramatic rescue, events, escape

drammatico, -a

drammatico Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attore drammatico

theater actor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il drammatico salvataggio si risolse però in una scena umoristica, con i soccorritori che bestemmiavano a non finire e le suore a pregare.

it.wikipedia.org

La storia che la persona racconterà, diversamente da una storia scritta, è in sé l’inizio di un percorso relazionale drammatico.

it.wikipedia.org

La reunion tra i due avrà conseguenze inaspettate e drammatiche.

it.wikipedia.org

Simile è il teatro drammatico impostato sulla moderna musica malay, dove le donne recitano accanto agli uomini.

it.wikipedia.org

L'uomo, recentemente scomparso, aveva però una figlia ossessionata dalle drammatiche vicende dei genitori e dall'idea di riavere la preziosa collezione di monete del padre.

it.wikipedia.org

La serie segue le drammatiche vicissitudini dei vari avventori del ristorante.

it.wikipedia.org

In quel drammatico 1860, il popolo subì un grosso sconvolgimento politico, simile all’invasione francese del 1799, che lo mandò di nuovo in bestia.

it.wikipedia.org

Dumas vivrà la propria vita come uno dei suoi eroi drammatici, tra torbidi amori e fantastiche avventure.

it.wikipedia.org

La luce del dipinto, fredda e nitida, crea un chiaroscuro netto e drammatico.

it.wikipedia.org