equità в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы equità в словаре итальянский»английский

equità <мн. equità> [ekwiˈta] СУЩ. ж.

equità

equity

equità

fairness

in piena equità

in all fairness

decidere secondo equità

to make a fair decision

equità fiscale

fair fiscal practices

Переводы equità в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

evenness (of distribution)

equità ж.

fairness (of person)

equità ж.

equity

equità ж.

equità в словаре PONS

Переводы equità в словаре итальянский»английский

equità <-> [e·kui·ˈta] СУЩ. ж. (giustizia)

equità

fairness

equità sociale

social justice

Переводы equità в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

equity

equità ж.

equità Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

equità sociale

social justice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'industria turistica è intesa come un modo di alleviare la povertà e per raggiungere una maggiore equità sociale interna.

it.wikipedia.org

In questa veste fu venerato come dio della giustizia e dell'equità ed era il giudice sia degli dei sia degli uomini.

it.wikipedia.org

L'equità, in diritto, è un criterio di giudizio talvolta ammesso dalla legge.

it.wikipedia.org

In mancanza di usi depositati, decide il giudice secondo equità.

it.wikipedia.org

I commissari pontifici non governarono, tuttavia, sempre con moderazione ed equità, attirando, talvolta, le ire delle fazioni e del popolo.

it.wikipedia.org

Nei processi da lui presieduti cercò sempre la massima giustizia ed equità per tutti, anche quando doveva emettere una condanna secondo le leggi.

it.wikipedia.org

Nelle civiltà primitive, poi, la giustizia intesa come equità era la norma.

it.wikipedia.org

Le esperienze di lavoro e di sfruttamento, secondo le sue dichiarazioni, lo spinsero a combattere per raggiungere l'equità.

it.wikipedia.org

In sostanza, nell'applicare i provvedimenti inerenti alla giustizia, vi fu sempre estrema equità, civiltà, imparzialità e inflessibilità.

it.wikipedia.org

Secondo le testimonianze, i due maestri, grandi amici, lavorarono in perfetta sintonia e armonia, senza mai litigare e dividendosi il lavoro con equità.

it.wikipedia.org