ergere в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ergere в словаре итальянский»английский

I.ergere [ˈɛrdʒere] ГЛ. перех.

ergere (erigere)

to erect

ergere (innalzare)

to raise

II.ergersi ГЛ. возвр. гл.

1. ergersi montagna, scoglio, edificio:

ergersi

to rise (up)

ergersi

to stand

un palazzo di uffici si ergeva dove un tempo c'era la vecchia chiesa

an office building rose up on the site of the old church

ergersi all'orizzonte

to rise up on the horizon

2. ergersi перенос.:

ergersi a giudice di

to sit in judgement on or over

ergersi a difensore di

to stand up in defense of

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si erge sul piatto solido come una casa di mattoni e ribatte tutti i lanciatori senza favoritismi.

it.wikipedia.org

L'edificio, completato nel 1972 e ha 49 piani e si erge per 178 metri.

it.wikipedia.org

Sulla facciata della navata laterale si erge una scalinata monumentale con un portale in legno.

it.wikipedia.org

Il campanile a torre si erge sulla destra, diviso in tre settori da cornici marcapiano, dei quali l'ultimo contiene la cella campanaria.

it.wikipedia.org

Si erge ancora, dopo oltre dieci secoli della costruzione, la potente struttura del cassero.

it.wikipedia.org

Ergo l'importanza della polvere chimica e del processo dei polimeri che riguarda la sintesi della ceramica industriale, il vetro e il vetroceramica.

it.wikipedia.org

Dalle radici rizomatose si erge un fusto solcato, con peli setolosi, alto fino a 2 metri.

it.wikipedia.org

È formato da blocchi di granito locale alti un metro che si ergono uno accanto all'altro.

it.wikipedia.org

La torre, di dimensioni 5.40x5.40x12 di altezza, è isolata dalle restanti abitazioni e si erge nel punto più alto del borgo.

it.wikipedia.org

Eppure tra di loro si erge un uomo la cui nobiltà mette in ombra tutti gli altri.

it.wikipedia.org