foraggiare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы foraggiare в словаре итальянский»английский

foraggiare [foradˈdʒare] ГЛ. перех.

1. foraggiare (nutrire con foraggio):

foraggiare animali

to forage

foraggiare cavalli

to fodder

2. foraggiare (fornire di denaro):

foraggiare перенос., шутл.

to contribute

foraggiare перенос., шутл.

to finance

foraggiare перенос., шутл.

to bankroll америк. разг.

foraggiare перенос., шутл.

to grubstake америк. разг.

Переводы foraggiare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fodder

foraggiare, dare il foraggio a

forage

foraggiare

foraggiare в словаре PONS

Переводы foraggiare в словаре итальянский»английский

foraggiare [fo·rad·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех.

1. foraggiare (cavalli):

foraggiare

to provide fodder for

2. foraggiare перенос., ирон. (mantenere):

foraggiare

to bankroll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questo uccello si nutre di insetti e ragni e, diversamente da altre parule, foraggia come un picchio muratore, spostandosi su e giù sul tronco degli alberi e lungo i rami.

it.wikipedia.org

Essi iniziano pertanto a foraggiare il giovane con mance e omaggi che lo inducono a mentire spudoratamente in diverse situazioni.

it.wikipedia.org

Gli adulti si nutrono di fiori e foglie, foraggiando spesso in piccoli gruppi.

it.wikipedia.org

Ben accolte e foraggiate dalla popolazione probabilmente impossibilitata a difendersi, si trattennero nel paese tutta la notte.

it.wikipedia.org

Ormai l'ozio aveva cessato di essere un privilegio per le classi dominanti, divenendo accessibile anche ai più poveri, foraggiati dalle distribuzioni alimentari gratuite.

it.wikipedia.org

Tali ufficiali, organizzatisi in una cospirazione, foraggiata dall'intelligence statunitense, decisero di insorgere per abbattere il governo.

it.wikipedia.org

Tuttavia il loro numero scese ben presto a cinque esemplari e gli animali dovettero essere foraggiati dall'uomo.

it.wikipedia.org

Gli storni si foraggiano in gruppi nei prati e negli spazi aperti.

it.wikipedia.org

Durante la notte sale fino a 3 metri da terra per foraggiare.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle specie sono arboricole e foraggiano nel sottobosco, ma alcune si trovano anche nella canopia.

it.wikipedia.org