inquietudine в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы inquietudine в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

inquietudine [inkwjeˈtudine] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ingenerare confusione, inquietudine
to give rise to

Переводы inquietudine в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
inquietude
inquietudine ж.
worriment
inquietudine ж.
perturbation
inquietudine ж.
unease
inquietudine ж.
disquiet
inquietudine ж.
uneasiness
inquietudine ж.
tautly
con aria preoccupata, con inquietudine
apprehension (vague)
inquietudine ж.

inquietudine в словаре PONS

Переводы inquietudine в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы inquietudine в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Sullo sfondo la rievocazione storica, dagli anni del felice dopoguerra sino ai nostri giorni, alle inquietudini dell'11 settembre e quindi del terrorismo.
it.wikipedia.org
Una rara forza espressiva contraddistingue i suoi versi nei quali si può comprendere l'idea di inquietudine e la voglia di scoperta del poeta moderno.
it.wikipedia.org
Da ciò trasse origine l'inquietudine che caratterizzò più di una volta nei secoli passati i rapporti tra i monaci ed i propri vassalli.
it.wikipedia.org
Ciò ha suscitato inquietudini da parte di tante organizzazioni ambientaliste locali ed internazionali.
it.wikipedia.org
Ma in questo romanzo sono soprattutto le donne a farsi depositarie e allo stesso tempo veicoli dell'inquietudine che assedia i protagonisti.
it.wikipedia.org
Tali elementi però sono differenti in ciascuna cultura e per questo si afferma che cambiare cultura provoca ansia ed inquietudine.
it.wikipedia.org
La caduta del regime portoghese suscita una forte inquietudine tra i franchisti, con manifestazioni di massa a favore della rivoluzione.
it.wikipedia.org
Masullo però, mosso dalle proprie inquietudini e dalle impressioni suscitate dai tragici eventi bellici, studia anche l'esistenzialismo e lo spiritualismo.
it.wikipedia.org
Le increspature concentriche distorcono il riflesso, comunicando un senso di inquietudine e rompendo l'equilibrio compositivo.
it.wikipedia.org
Il ragazzo continua a tacere, senza riusicire a liberarsi dalla propria inquietudine.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "inquietudine" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное