intellettuali в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы intellettuali в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.intellettuale [intellettuˈale] ПРИЛ.

intellettuale attività, superiorità, ambiente, stimoli, peso
intellectual
intellettuale capacità, sforzo, energia
mental
intellettuale persona
highbrow
lavoro intellettuale
brainwork
pigrizia intellettuale
lazy thinking
le giuste qualità intellettuali per il lavoro
the right calibre of mind for the job
sfoggio, statura intellettuale
intellectual pyrotechnics, stature
circolo intellettuale
scholarly circle
avere un'aria intellettuale
to come off as an intellectual

II.intellettuale [intellettuˈale] СУЩ. м. и ж.

Переводы intellettuali в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to need intellectual stimulation
avere bisogno di stimoli intellettuali
intellectual
intellettuale
intellectual snob
intellettuale snob
intellectual
intellettuale м. и ж.
highbrow
intellettuale
highbrow
intellettuale м. и ж.
intellectual property rights
proprietà ж. intellettuale
unintellectual
non intellettuale
Brahmin уничиж.
intellettuale м. и ж. snob
scholarly (serious)
colto, intellettuale
scholarly appearance
da intellettuale
it's a very scientific game
è un gioco che richiede abilità intellettuali
would-be intellectuals уничиж.
sedicenti intellettuali

intellettuali в словаре PONS

Переводы intellettuali в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы intellettuali в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
highbrow
intellettuale
highbrow
intellettuale м. и ж.
intellectual
intellettuale м. и ж.
intellectual
intellettuale
powers of intellect
capacità ж. intellettuali
intellect
intellettuale м. и ж.
brainwork
lavoro м. intellettuale
lowbrow
non certo intellettuale

intellettuali Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare l'intellettuale ирон., уничиж.
to act highbrow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Potresov era il principale dirigente di un gruppo di intellettuali socialdemocratici che sfruttava le limitate opportunità offerte dal "periodo reazionario" per pubblicare testi socialisti.
it.wikipedia.org
È doveroso segnalare un movimento sorto a Parigi tra gli anni venti e trenta grazie all'iniziativa di alcuni scrittori e intellettuali africani e antillani.
it.wikipedia.org
È conosciuto anche per essere stato uno tra i primi intellettuali europei ad occuparsi della tauromachia.
it.wikipedia.org
Rivela sia la debolezza della nostra capacità di discernimento sia i limiti di alcuni strumenti intellettuali per il ragionamento.
it.wikipedia.org
Secondo l'uso del tempo gli intellettuali tenevano sulla scrivania un teschio, meglio se di un illustre personaggio, a memento della morte comune e inevitabile.
it.wikipedia.org
Approfittando del generale malcontento che stava dilagando, riuscirono a crearsi un grande seguito tra gli intellettuali e tra gli alti ufficiali delle forze armate.
it.wikipedia.org
Pannunzio realizzò una vasta aggregazione di intellettuali, attorniandosi di uno stuolo di collaboratori di prim'ordine.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli accusati erano intellettuali, e le sanzioni potevano essere la "rieducazione attraverso il lavoro", oppure, in alcuni casi, la morte.
it.wikipedia.org
Il suo stile, spoglio, è efficace e raggiunge gli obiettivi dell'autrice senza concessioni ai suoi contemporanei, soprattutto quando questi sono agiati, intellettuali e disillusi.
it.wikipedia.org
La farmacia di Østregata diventò così un luogo di ritrovo per i giovani che avevano velleità intellettuali.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное