l'originale в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы l'originale в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.originale [oridʒiˈnale] ПРИЛ.

II.originale [oridʒiˈnale] СУЩ. м.

III.originale [oridʒiˈnale] СУЩ. м. и ж. (persona bizzarra)

Переводы l'originale в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
oddball
originale м. и ж.
odd bod
originale м. и ж.
original version
originale
original comment, question, site, strategy
originale, iniziale
I saw the film in the original version
ho visto il film in versione originale
original manuscript, painting
originale
original invoice, receipt
originale
original design, suggestion, work, writer
originale
an original thinker
un pensatore originale
original character, person
originale
he's original
è un tipo originale
original
originale м.
this painting is an original
questo quadro è un originale
to read sth in the original
leggere qc in originale
original
originale м. и ж.
original
tipo м. originale
master copy
originale м.
original sin
peccato м. originale
novel
originale
master disk
disco м. originale
underived
non derivato, originale
top copy
originale м.

l'originale в словаре PONS

Переводы l'originale в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.originale [o·ri·dʒi·ˈna:·le] ПРИЛ.

II.originale [o·ri·dʒi·ˈna:·le] СУЩ. м.

III.originale [o·ri·dʒi·ˈna:·le] СУЩ. м. и ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
peccato originale
original sin
edizione originale
original edition

Переводы l'originale в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
the real thing [or deal]
l'originale
the real McCoy разг.
l'originale autentico
original
originale м.
original
originale
top copy
originale м.
original sin
peccato м. originale
master copy
originale м.
derivative уничиж.
poco originale
individual (particular)
originale

l'originale Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

peccato originale
original sin
edizione originale
original edition
copia conforme all'originale
true copy of the original document
il peccato м. originale
the Fall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ciò consente di riconoscere l'originale piano di deposizione ed il relativo spostamento tettonico attuale.
it.wikipedia.org
Il tetto, i cornicioni ed il nartece ligneo, che sostituisce l'originale bizantino, sono ottomani.
it.wikipedia.org
Questo premio è stato creato nel 2003, dividendo l'originale a seconda della lunghezza dell'opera.
it.wikipedia.org
Le parti sotto ai due edifici (ovvero a sud) sono state estesamente imbonite trasformando l'originale posizione da marginale a più centrale.
it.wikipedia.org
Nel 2007 è stata ripristinata l'originale illuminazione subacquea.
it.wikipedia.org
Nell'ambito dei suddetti lavori, viene rimosso nel presbiterio il paliotto barocco che celava l'originale altare maggiore romanico, che viene così riportato alla luce.
it.wikipedia.org
Fu più volte fotocopiato e riprodotto in testi storici e scolastici, nell'ipotesi che l'originale non esistesse più.
it.wikipedia.org
Infatti, quando l'ossigeno atmosferico viene percorso da scariche elettriche (in questo caso i fulmini), perde l'originale struttura biatomica per assumere quella triatomica, l'ozono appunto.
it.wikipedia.org
Sebbene la versione pubblicata inizi nella chiave di fa# minore, l'originale olografo del compositore era in mi minore, che è anche la chiave della sesta sinfonia.
it.wikipedia.org
Coniugando processualità e fasicità si può costruire un modello traduttivo sulla base dell'atteggiamento del traduttore verso l'originale.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное