licenze в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы licenze в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

licenza [liˈtʃɛntsa] СУЩ. ж.

2. licenza (autorizzazione ufficiale):

licenza
licence брит.
licenza
license америк.
licenza
permit
licenza di fabbricazione
product licence
richiedere una licenza
to apply for a licence or permit
concedere una licenza
to grant or issue a licence or a permit
concessione di licenza
granting or issue of licence
contratto di licenza
licence agreement
titolare di licenza
licensee
fabbricare qc su licenza giapponese
to make sth under licence from a Japanese manufacturer
prodotto, venduto su licenza
made, sold under licence

Выражения:

licenza di caccia
hunting permit
licenza di convalescenza ВОЕН.
convalescent or sick leave
licenza di costruzione
building permit
licenza di costruzione
planning permission
licenza elementare ШКОЛА
= elementary school leaving certificate
licenza di esercizio
(trade) licence брит.
licenza di esercizio
(trade) license америк.
licenza d'esportazione
export licence брит.
licenza d'esportazione
export license америк.
licenza d'importazione
import licence брит.
licenza d'importazione
import license америк.
licenza liceale ШКОЛА
= leaving certificate awarded by a liceo
licenza di matrimonio
marriage licence брит.
licenza di matrimonio
marriage license америк.
licenza media ШКОЛА
= leaving certificate awarded by a scuola media
licenza ordinaria ВОЕН.
leave of absence
licenza di pesca
fishing permit or licence брит.
licenza di pesca
fishing license америк.
licenza di porto d'armi
gun permit
licenza poetica
poetic licence брит.
licenza poetica
poetic license америк.
licenza premio ВОЕН.
special leave
licenza straordinaria ВОЕН.
compassionate leave
licenza superiore ШКОЛА
= high school leaving certificate
licenza di vendita di alcolici
licence to sell alcoholic drinks брит.
licenza di vendita di alcolici
license to sell alcoholic drinks америк.

Переводы licenze в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
artistic licence
licenza ж. d'artista
import licence
licenza ж. d'importazione
poetic licence
licenza ж. poetica
building permit
licenza ж. di costruzione
export licence
licenza ж. di esportazione
marriage licence
licenza ж. di matrimonio
product licence
licenza ж. di fabbricazione
gun licence
licenza ж. di porto d'armi
licence agreement
contratto м. di licenza

licenze в словаре PONS

Переводы licenze в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

licenza [li·ˈtʃɛn·tsa] СУЩ. ж.

Переводы licenze в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
trading license
licenza ж. commerciale
building permit
licenza ж. edilizia
export license
licenza ж. d'esportazione
licensing
licenza ж.
pilot's license
licenza ж. di volo
hunting license
licenza ж. di caccia
marriage license
licenza ж. di matrimonio
license
licenza ж.
license
licenza ж.
artistic license
licenza artistica
liquor license
licenza ж. per vendita o servizio di alcolici

licenze Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

licenza di caccia
hunting license
licenza di esercizio
trade license
licenza di porto d'armi
firearms permit
su licenza americana
under American license
licenza elementare
elementary school leaving certificate
licenza ж. per la vendita di prodotti
concession to sell goods
licenza ж. di caccia
hunting license
licenza ж. di volo
pilot's license
licenza ж. di matrimonio
marriage license
licenza ж. per vendita o servizio di alcolici
liquor license

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Cercò di difendersi invocando umilmente le licenze poetiche (o dei matti come soggiunge) e la necessità di riempire la grande scena tipiche del suo mestiere.
it.wikipedia.org
Esse distinguono 29 differenti licenze per gli alcolici per produttori, grossisti, venditori al dettaglio, immagazzinaggio pubblico e trasporto di bevande alcoliche.
it.wikipedia.org
Le licenze concesse nel 2010 dalla gestione commissariale sono peraltro scadute.
it.wikipedia.org
Devono essere previste da una norma primaria e l'eventuale contingentamento del numero di licenze deve essere giustificato dalla presenza di vincoli oggettivi.
it.wikipedia.org
Pertanto le licenze potevano risultare incompatibili con la legislazione locale dei singoli stati e quindi essere inapplicabili in alcune giurisdizioni.
it.wikipedia.org
Il film si fregia del titolo biografico ma con molte licenze narrative.
it.wikipedia.org
Furono vendute licenze ad altre case per la produzione di gadget correlati (per esempio puzzle).
it.wikipedia.org
A partire dai primi anni 1960, tutti i produttori a livello mondiale di vetro piano hanno ottenuto licenze per utilizzare il processo di vetro float.
it.wikipedia.org
Al debutto, il gioco disponeva solo in parte di licenze ufficiali per cui alcuni camion rappresentavano marchi fittizi seppur simili alle controparti reali.
it.wikipedia.org
Può essere caratterizzato da favoritismi nella distribuzione di licenze, sovvenzioni governative, sgravi fiscali speciali ecc.
it.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное