lusinghieri в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы lusinghieri в словаре итальянский»английский

lusinghiero [luzinˈɡjɛro] ПРИЛ.

1. lusinghiero (che lusinga):

lusinghiero giudizio, descrizione, parole

flattering

lusinghiero giudizio, descrizione, parole

glowing

lusinghiero ritratto

flattering

poco lusinghiero

unflattering

ha usato degli epiteti poco lusinghieri nei miei confronti

he described me in rather unflattering terms

2. lusinghiero (che dà soddisfazione):

lusinghiero risultato

gratifying

3. lusinghiero (allettante):

lusinghiero ricompensa

tempting

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un ritratto poco lusinghiero

an unflattering portrait

Переводы lusinghieri в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unflatteringly

in modo poco lusinghiero

flatteringly

in modo lusinghiero

glowing account, description

elogiativo, lusinghiero

to paint a glowing picture of sth

fare un quadro lusinghiero di qc

unflattering portrait, description

poco lusinghiero

flattering

adulatorio, lusinghiero

lusinghieri в словаре PONS

Переводы lusinghieri в словаре итальянский»английский

lusinghiero (-a) [lu·ziŋ·ˈgiɛ:·ro] ПРИЛ. (proposta, offerta, complimento)

lusinghiero (-a)

flattering

Переводы lusinghieri в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flattering

lusinghiero, -a

complimentary

lusinghiero, -a

to be complimentary about sth

dare un giudizio lusinghiero su qc

lusinghieri Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dare un giudizio lusinghiero su qc

to be complimentary about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In quella circostanza ha gareggiato, oltre che nella velocità, anche nel salto in lungo e nel salto triplo, ottenendo in entrambe le discipline risultati lusinghieri.

it.wikipedia.org

Naturalmente nel telegramma c'erano anche apprezzamenti assai lusinghieri per la sua persona.

it.wikipedia.org

Il puparo gliela porta via e la inserisce nel suo spettacolo, mietendo lusinghieri consensi.

it.wikipedia.org

Carabiniere sbruffone e "donnaiolo" esprime commenti lusinghieri su ogni ragazza che incontra.

it.wikipedia.org

La stampa del tempo parla di questa produzione in termini molto lusinghieri sia dal punto di vista dei risultati tecnici che di quelli espressivi.

it.wikipedia.org