monoscopio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы monoscopio в словаре итальянский»английский

monoscopio <мн. monoscopi> [monosˈkɔpjo, pi] СУЩ. м.

monoscopio

monoscope

monoscopio

test card брит.

monoscopio

test pattern америк.

Переводы monoscopio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

monoscope

monoscopio м.

monoscope signal (image)

monoscopio

test pattern

monoscopio м.

test card

monoscopio м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'emittente di notte manda in onda televendite o un monoscopio con un camino acceso e della legna sul fuoco.

it.wikipedia.org

Il monoscopio è poi scomparso con l'avvento dell'emissione 24 ore su 24 negli anni '90, salvo per le "prove tecniche" di poche ore al mese continuate fino al 2012.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni sono stati elaborati ed utilizzati vari tipi di monoscopio.

it.wikipedia.org

Ma gli orologi, anche se funzionanti, continuano incessantemente a segnare le quattro e dieci e il monoscopio della televisione, le suppellettili, i vestiti, l'automobile portano tutti lo stesso simbolo.

it.wikipedia.org

Anche le immagini fisse contenenti solo il logo dell'emittente, non adatte alle misure tecniche, o solamente le barre del colore (con eventuale nome dell'emittente) vennero chiamate meno propriamente monoscopio.

it.wikipedia.org

Poiché i vecchi televisori sovietici non potevano mostrare un'immagine statica (come un monoscopio), spesso si surriscaldavano e potevano provocare incendi.

it.wikipedia.org

In alternativa il monoscopio poteva essere ottenuto inquadrando con una telecamera dei cartelli bene illuminati, in passato disegnati a mano.

it.wikipedia.org

Oggi il monoscopio più frequentemente usato per segnalare la presenza di un'emittente che non trasmette programmi è costituito da otto barre verticali colorate, chiamate barre colore.

it.wikipedia.org

Il monoscopio rimase in onda per alcuni giorni, spegnendosi alla mezzanotte del 29 novembre.

it.wikipedia.org

Il monoscopio viene anche impiegato per la calibrazione delle apparecchiature, ad esempio per regolare in modo ottimale luminosità, contrasto, saturazione e sintonia di un televisore.

it.wikipedia.org