paternalismo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы paternalismo в словаре итальянский»английский

paternalismo [paternaˈlizmo] СУЩ. м.

paternalismo

paternalism

Переводы paternalismo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

paternalism

paternalismo м.

patronizingly smile, say, treat

con condiscendenza, con degnazione, con paternalismo

patronizer

= persona che tratta con condiscendenza, con degnazione, con paternalismo

patronize

trattare con condiscendenza, con degnazione, con paternalismo

paternalismo в словаре PONS

Переводы paternalismo в словаре итальянский»английский

paternalismo [pa·ter·na·ˈliz·mo] СУЩ. м.

1. paternalismo ПОЛИТ.:

paternalismo

paternalism

2. paternalismo (condiscendenza):

paternalismo

patronizing attitude

Переводы paternalismo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

paternalism

paternalismo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il paternalismo in senso generale indica l'atteggiamento bonario e benefico di una persona d'autorità che però chiede in cambio, spesso implicitamente, il consenso intorno alla sua persona.

it.wikipedia.org

Il libro, basato su ricerche in psicologia ed economia comportamentale, cerca di difendere il "paternalismo libertario", cioè un approccio attivo nell'architettura delle scelte.

it.wikipedia.org

D'altro canto, gli indigeni dipendevano totalmente dai gesuiti e il paternalismo era sviluppato al massimo.

it.wikipedia.org

Zena è lontano dal pessimismo verghiano, conservatore cattolico, indulge nel paternalismo e nel moralismo.

it.wikipedia.org

La crescente importanza del principio di autonomia può essere vista come una reazione sociale al tradizionale paternalismo medico.

it.wikipedia.org

Vuole garantire che l'iniziativa personale venga premiata e non limitata dal paternalismo.

it.wikipedia.org

Esse cercavano modelli, forse non ancora perfetti, forse misti a paternalismo, ma efficaci per il migliorare la condizione delle lavoratrici.

it.wikipedia.org

Il paternalismo conduce ad una cultura del silenzio, che impedisce alle persone di confrontarsi sulla propria oppressione.

it.wikipedia.org

Un'altra critica frequente fu quella di "paternalismo", per la volontà dei giudici di regolare la vita privata e intima degli uomini interessati.

it.wikipedia.org