penalmente в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы penalmente в словаре итальянский»английский

penalmente [penalˈmente] НАРЕЧ.

penalmente

penally

essere perseguibile penalmente

to be criminally negligent

agire penalmente

to prosecute

perseguire qn penalmente

to prosecute sb

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

essere perseguibile penalmente

to be criminally negligent

agire penalmente

to prosecute

Переводы penalmente в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

penally

penalmente

to be criminally negligent ЮРИД.

essere perseguibile penalmente

prosecute

perseguire (penalmente)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Erano anche penalmente perseguibili l'illegale abuso di potere, il pubblico scandalo e la prostituzione maschile.

it.wikipedia.org

Questo suo utilizzo improprio risulta illegale e perseguibile penalmente.

it.wikipedia.org

Il tentativo di reato presuppone requisiti di idoneità e non equivocità degli atti, oltre al non compimento del fatto o al non verificarsi dell'azione, per poter essere penalmente perseguibile.

it.wikipedia.org

Qualora qualcuno, a seguito dell'incidente, abbia riportato delle lesioni, l'inosservanza di tali obblighi è sanzionata penalmente.

it.wikipedia.org

Sono invece punite penalmente le attività tipicamente associate alla prostituzione, quali lo sfruttamento, il reclutamento e il favoreggiamento.

it.wikipedia.org

Inizialmente ritenuto essere affetto da schizofrenia paranoide, è stato dichiarato "sano di mente e quindi penalmente responsabile" da una controperizia, venendogli riconosciuto solo un elevato disturbo narcisistico della personalità.

it.wikipedia.org

L'obbligo del destinatario di osservare l'ordine imposto è talvolta ben determinato e la sua inosservanza penalmente sanzionata.

it.wikipedia.org

L'ammonizione prevedeva gli arresti domiciliari, anche in assenza di qualsiasi corpo di reato penalmente perseguibile (ex art. 170).

it.wikipedia.org

Incidenti che portino a morti o feriti gravi a causa della guida in stato di ebbrezza sono considerati crimini perseguibili penalmente.

it.wikipedia.org

La persona giuridica non è in genere imputabile penalmente, secondo il principio di diritto internazionale che sancisce la responsabilità penale come individuale.

it.wikipedia.org