pregnante в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы pregnante в словаре итальянский»английский

pregnante [preɲˈɲante] ПРИЛ.

1. pregnante (denso di significato):

pregnante frase, parola

pregnant

2. pregnante (gravida):

pregnante редко

pregnant

Переводы pregnante в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pregnant word

pregnante

pregnante в словаре PONS

Переводы pregnante в словаре итальянский»английский

pregnante [preɲ·ˈɲan·te] ПРИЛ. (discorso, frase)

pregnante

pregnant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un esempio pregnante è quello relativo alla vicenda del sale and lease-back, ma gli esempi possono moltiplicarsi.

it.wikipedia.org

Egli concentrò le sue ricerche sulle degenerazioni e sulle alterazioni organiche neurologiche che causavano pregnanti effetti sul comportamento umano.

it.wikipedia.org

Una delle sue opere più significative fu l'epistolario scritto in volgare, ed impreziosito da uno stile raffinato e pervaso da una pregnante umanità.

it.wikipedia.org

Accademico di successo, la sua scrittura è attraente e pregnante.

it.wikipedia.org

Il corpo, nella stanza analitica, è pregnante di messaggi, di comunicazioni non verbali, di sottintesi relazionali, il cui significato non è sempre univoco.

it.wikipedia.org

Per contro il sito francese dedicato gantzotaku.com sottolinea come punti forti del manga "una storia pregnante, uno stile grafico quasi irreprensibile e dei personaggi carismatici".

it.wikipedia.org

L'opera, malgrado i suoi pregnanti contenuti filosofici, è particolarmente interessante anche per la sua tecnica pittorica.

it.wikipedia.org

In tale circostanza l'accordo di sesta napoletana è una alterazione della sottodominante e produce un suono molto pregnante e distinguibile.

it.wikipedia.org

Il primo capitolo affronta la pregnante tematica dell'origine della vita.

it.wikipedia.org

Questo consente che certe probabilità possano portate più o meno significato di altre, con ciò permettendo la quantificazione dei relativi fattori olistici o pregnanti.

it.wikipedia.org