rampone в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rampone в словаре итальянский»английский

rampone [ramˈpone] СУЩ. м.

1. rampone (grosso arpione):

rampone

harpoon

rampone

holdfast

rampone

hook

2. rampone (per alpinismo):

rampone

climbing iron

rampone

crampon

Переводы rampone в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crampon

rampone м.

holdfast

rampone м.

rampone в словаре PONS

Переводы rampone в словаре итальянский»английский

rampone [ram·ˈpo:·ne] СУЩ. м.

1. rampone (fiocina):

rampone

harpoon

2. rampone СПОРТ (nell'alpinismo):

rampone

crampon

Переводы rampone в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

crampon

rampone м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quale che sia la tipologia, il rampone deve adattarsi perfettamente allo scarpone.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno, la salita richiede l'impiego di racchette da neve, ramponi e piccozze ed è molto più impegnativa dell'affollata via estiva.

it.wikipedia.org

Uno seduto, gli altri distesi con le giacche a vento aperte e tutt'intorno disseminati nella neve ramponi, zaini, piccozze.

it.wikipedia.org

Essi infatti, dopo aver gettato ramponi di ferro ed aver bloccato le navi massiliote accanto alla propria, si gettavano all'arrembaggio.

it.wikipedia.org

Achab rampona la balena, ma la corda del rampone si rompe.

it.wikipedia.org

I ramponi dovrebbero sempre avere le punte ben affilate, in modo da poter penetrare agevolmente nelle superfici ghiacciate.

it.wikipedia.org

Sul telaio del rampone sono poi disposte, ordinatamente, le restanti 8 punte, tutte rivolte verso il terreno.

it.wikipedia.org

Chiamato anche vetrone, essendo molto scivoloso, è assai temuto dagli alpinisti e di solito viene superato con l'aiuto di ramponi.

it.wikipedia.org

Il condannato veniva legato con un anello al collo e dei ramponi metallici alle estremità.

it.wikipedia.org

Achab prima libera il timone, poi li prende con un rampone, e dopo un lungo monologo li scaccia con la mano.

it.wikipedia.org