rapire в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rapire в словаре итальянский»английский

rapire [raˈpire] ГЛ. перех.

1. rapire (sottrarre con violenza):

rapire

to kidnap

rapire persona

to abduct

2. rapire (avvincere):

rapire voce, paesaggio:

to entrance

rapire voce, paesaggio:

to enrapture

rapire voce, paesaggio:

to ravish

3. rapire (carpire):

rapire

to snatch

Переводы rapire в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

entrance

rapire

abduct

rapire

enrapture

rapire, estasiare, incantare

ravish лит.

rapire, incantare, affascinare

imparadise

rapire

trance

rapire

kidnap

rapire, sequestrare (a scopo di estorsione)

snatch baby

rapire

rapire в словаре PONS

Переводы rapire в словаре итальянский»английский

rapire <rapisco> [ra·ˈpi:·re] ГЛ. перех.

1. rapire (persone):

rapire

to kidnap

2. rapire перенос. (estasiare):

rapire

to enchant

Переводы rapire в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abduct

rapire

enrapture

rapire

kidnap

rapire

snatch

rapire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Una donna con gravi carenze affettive, rapisce giovani ragazzi per poter costruire insieme a loro una famiglia.

it.wikipedia.org

Si scopre che è stato lasciato lì dalla nuova reception che ha rapito il figlio della vicina perché non lo curava.

it.wikipedia.org

E scoprirà che ad averlo rapito è una loro vecchia conoscenza.

it.wikipedia.org

Si sente la ragazza che viene rapita e la composizione di un numero di telefono.

it.wikipedia.org

Quindi entrambi sono stati rapiti dallo stesso uomo.

it.wikipedia.org

Un giovane è stato rapito da una donna che ha un albergo.

it.wikipedia.org

In una storia in cui viene rapito, fugge prontamente e supera i suoi rapitori senza disturbare il taglio della sua tuta.

it.wikipedia.org

Nella casa di una famiglia newyorchese s'introducono degli uomini mascherati ed armati, che hanno lo scopo di rapire la figlia piccola.

it.wikipedia.org

Dei rapitori rapiscono una giovane ragazza, credendo che sia la figlia di un milionario.

it.wikipedia.org