redimersi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы redimersi в словаре итальянский»английский

I.redimere [reˈdimere] ГЛ. перех.

1. redimere (liberare):

redimere

to liberate da: from

redimere un popolo dalla schiavitù

to liberate or deliver a people from bondage

2. redimere РЕЛИГ. Dio:

redimere umanità

to redeem con: through

3. redimere (estinguere):

redimere ЮРИД., ТОРГ. debito

to pay off

redimere ipoteca

to redeem

II.redimersi ГЛ. возвр. гл.

redimersi

to redeem oneself facendo: by doing

redimersi da una colpa, dal peccato

to redeem oneself from guilt, sin

Переводы redimersi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

redeem

redimere

to redeem oneself

redimersi

reclaim лит.

redimere

save soul, mankind

salvare, redimere (from da)

redimersi в словаре PONS

Переводы redimersi в словаре итальянский»английский

redimere <redimo, redensi, redento> [re·ˈdi:·me·re] ГЛ. перех. poet

redimere

to redeem

Переводы redimersi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

redeem person, soul

redimere

to redeem oneself

redimersi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il pontefice prova a redimersi ma la sua coscienza è ormai irrimediabilmente corrotta, incapace di contrizione e non riesce più nemmeno a praticare un esorcismo per scacciare i diavoli.

it.wikipedia.org

Durante un banchetto in onore della cortigiana, l'asceta invita costei a redimersi ed ella, noncurante, ignora momentaneamente i consigli del monaco.

it.wikipedia.org

Il tema era spesso legato al tema evangelico e allegorico di indicare le dissolutezze in cui si imbatté il figliuol prodigo prima di redimersi.

it.wikipedia.org

Le dice inoltre che se vuole i numeri deve redimersi e fargli una tomba bellissima in luogo di quella scarna e insulsa che ha ora.

it.wikipedia.org

A fine episodio il preside riesce a redimersi in opere socialmente utili.

it.wikipedia.org