regolamentari в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы regolamentari в словаре итальянский»английский

regolamentare¹ [reɡolamenˈtare] ПРИЛ.

1. regolamentare (richiesto):

regolamentare uniforme

regulation

regolamentare attrib. formato

prescribed

regolamentare procedura

statutory

2. regolamentare (legiferante):

regolamentare potere

ruling

3. regolamentare СПОРТ:

tempo regolamentare

normal time

regolamentare² [reɡolamenˈtare] ГЛ. перех.

regolamentare

to regulate

regolamentare prezzo

to control

regolamentare traffico, uso, commercio

to regulate

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

severamente regolamentare, vietare

strictly

Переводы regolamentari в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

standard-issue

regolamentare

regulate money supply

controllare, regolamentare

regulate traffic, use

regolamentare

to meet the regulations before сущ. (legal) width, length etc.

regolamentare

control trade, import, export

regolamentare

control immigration, prices, wages

regolamentare, controllare

regolamentari в словаре PONS

Переводы regolamentari в словаре итальянский»английский

regolamentare¹ [re·go·la·men·ˈta:·re] ПРИЛ.

regolamentare

regulation

tempi regolamentari СПОРТ

regulation (time)

regolamentare² ГЛ. перех.

regolamentare

to regulate

Переводы regolamentari в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

regulate

regolamentare

regulation

regolamentare

regolamentari Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tempi regolamentari СПОРТ

regulation (time)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tuttavia, il numero sempre più grande di provvedimenti legislativi e regolamentari ha portato a fissare una quota minima di produzione per gli emittenti televisivi e le aziende di sottotitolazione.

it.wikipedia.org

La tratta fu soppressa nel 1986, penalizzata dalla vicinanza con una strada provinciale che per motivi regolamentari imponeva pesanti soggezioni all'esercizio.

it.wikipedia.org

Soltanto per l'ultima edizione, vennero sostituiti dai regolamentari tiri di rigore.

it.wikipedia.org

Dopo i 60 minuti regolamentari furono giocati tre tempi supplementari da 10 minuti ciascuno, ma il risultato non si sbloccò.

it.wikipedia.org

Gli americani presentano immediatamente una protesta formale in cui accusano gli avversari di indossare scarponi non regolamentari.

it.wikipedia.org

Inoltre vi era da pagare uno jus corbelli, una tassa per l'uso che i cavatori facevano delle misure e dei pesi regolamentari, possesso esclusivo del vescovo.

it.wikipedia.org

Tutte queste armi rappresentavano i modelli regolamentari, ma le loro rifiniture erano più ricercate e spesso preziose.

it.wikipedia.org

Le perdenti delle semifinali si affrontano nella finale di consolazione, eventualmente risolta con i calci di rigore dopo i 90 minuti regolamentari.

it.wikipedia.org

Sul territorio del quartiere, nel 2004, è stato aperto un bocciodromo dotato di due campi regolamentari.

it.wikipedia.org

In caso di parità, al termine dei tempi regolamentari, si procederà alla effettuazione dei calci di rigore.

it.wikipedia.org