ribollire в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ribollire в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.ribollire [ribolˈlire] ГЛ. перех.

II.ribollire [ribolˈlire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
fare ribollire il sangue a qn
to make sb's blood boil

Переводы ribollire в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to be boiling with rage
ribollire di rabbia
boil sea:
ribollire, spumeggiare
boil person:
bollire, ribollire (with di)
to make sb's blood boil
fare ribollire il sangue a qn
seethe sea:
ribollire
simmer person:
fremere, ribollire (with di)
to bubble with ideas
traboccare or ribollire di
it makes my blood boil!
mi fa ribollire il sangue!

ribollire в словаре PONS

Переводы ribollire в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы ribollire в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Tuttavia, proprio in quel momento, l'acqua, illuminata dalla luna, attiva la magia e comincia a ribollire, e la ragazza si tuffa.
it.wikipedia.org
Regolare il calore in modo che ribolla molto lentamente a lungo.
it.wikipedia.org
Non c'è vento, eppure le acque ribollono rumorosamente sotto i raggi del sole, dando vita a un paesaggio che non conosce quiete.
it.wikipedia.org
Furono create anche caverne e grotte, un suolo vulcanico che ribolliva ed emanava vapori.
it.wikipedia.org
La prima è che il continuo ribollire del flusso di ossigeno creava schiuma (problema risolto utilizzando del silicone).
it.wikipedia.org
Nel frattempo l'acqua nella vasca principale continua a ribollire, mentre si arresta il flusso dell'acqua nel canale principale posto sotto il monolite.
it.wikipedia.org
In alcuni punti fra i ciottoli in riva al mare, per effetto di queste sorgenti di calore, l'acqua ribolle fino ad essere ustionante.
it.wikipedia.org
Un'altra ipotesi ancora lo ricollega invece al verbo albanese valoj, che significa "bollire", "ribollire".
it.wikipedia.org
Dal ligure (e leponzio) *bormo- < indoeuropeo *gʷhormo- ‘caldo’, oppure dal gallico boruo-, bormo- ‘sorgente calda’ < indoeuropeo *bhĕr- / *bhŏr- ‘gorgogliare, ribollire’.
it.wikipedia.org
L'immagine forse è una metafora del ribollire dell'acqua o del tramonto infuocato del sole nell'oceano indiano.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "ribollire" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное