sbaglio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sbaglio в словаре итальянский»английский

sbaglio <мн. sbagli> [ˈzbaʎʎo, ʎi] СУЩ. м.

1. sbaglio (errore):

sbaglio

mistake

sbaglio

error

sbaglio

slip

sbaglio

blunder

commettere uno sbaglio

to make a mistake or slip

sbaglio di ortografia

misspelling

uno sbaglio di persona

a case of mistaken identity

è stato uno sbaglio pensare che…

it was wrong to think that…

dev'esserci uno sbaglio

there must be some mistake

per sbaglio

by mistake

fare qc per sbaglio

to do sth by mistake

2. sbaglio (colpa):

sbaglio

fault

uno sbaglio di gioventù

a mistake of one's youth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

involontario grido, bugia, sbaglio, errore

unintentional

riparabile errore, sbaglio

repairable

Переводы sbaglio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bobble

sbaglio м.

bobble

fare uno sbaglio

miscue перенос.

sbaglio м.

misdeal

sbaglio м. nel dare le carte

clinker (blunder)

sbaglio м. madornale

to misdirect sb to

mandare per sbaglio qn a

the letter was misdirected to our old address

la lettera è stata mandata per sbaglio al nostro vecchio indirizzo

he was badly miscast as Hamlet

è stato uno sbaglio assegnare a lui il ruolo di Amleto

mistake (in sum, calculation)

sbaglio м.

to do sth by mistake

fare qc per sbaglio

she took my keys in mistake for hers

ha preso le mie chiavi al posto delle sue per sbaglio

there must be some mistake

ci deve essere uno sbaglio

sbaglio в словаре PONS

Переводы sbaglio в словаре итальянский»английский

sbaglio <-gli> [ˈzbaʎ·ʎo] СУЩ. м.

sbaglio

mistake

per sbaglio

by mistake

Переводы sbaglio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

correct me if I'm wrong, but …

correggimi se sbaglio, ma…

mistake

sbaglio м.

by mistake

per sbaglio [o errore]

unless I'm mistaken

se non sbaglio

by chance/mistake

per caso/sbaglio

sbaglio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

per sbaglio

by mistake

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Scambia qualche parola e quando esce urta per sbaglio una carrozzina.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il suono /z/, esso compare solo davanti ad una consonante sonora (che non sia d): sbaje ['zba:jə] "sbaglio".

it.wikipedia.org

Lisa le risponde che ha provato ad essere come lei ma che è stato uno sbaglio.

it.wikipedia.org

Questo, però, non può essere inteso come attenuante di responsabilità per una reiterazione dello sbaglio, quanto piuttosto un mezzo per imparare dall'esperienza.

it.wikipedia.org

Zelia però, per sbaglio, tira giù anche un libro impolverato pieno di segnalibri.

it.wikipedia.org

Il ragazzo infatti dichiara che le due stanno facendo uno sbaglio e che sono troppo giovani per un passo grande come quello.

it.wikipedia.org

Villanelle colpisce per sbaglio con una mazza da golf la sua maestra anziché il bersaglio.

it.wikipedia.org

Meredith si occupa della bambina e capisce che non l'ha fatto per sbaglio, bensì intenzionalmente, con l'intento di uccidere il padre che picchiava la madre.

it.wikipedia.org

Un uomo cerca una blusa che la moglie ha dato via per sbaglio.

it.wikipedia.org