sfibrare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sfibrare в словаре итальянский»английский

I.sfibrare [sfiˈbrare] ГЛ. перех.

1. sfibrare (togliere le fibre):

sfibrare legno

to extract the fibres from

2. sfibrare (togliere le energie) перенос. lavoro, preoccupazione:

sfibrare persona

to wear out

II.sfibrarsi ГЛ. возвр. гл. (sfinirsi)

sfibrarsi

to wear oneself out

sfibrare в словаре PONS

Переводы sfibrare в словаре итальянский»английский

sfibrare [sfi·ˈbra:·re] ГЛ. перех. (svigorire)

sfibrare

to exhaust

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Venezia, sfibrata da tante perdite, rinunciò a proseguire con le spedizioni.

it.wikipedia.org

A stesura conclusa, lo scrittore si dichiarava "svuotato", "sfibrato" e privo di energie.

it.wikipedia.org

A livello dei nodi la corteccia necrotizza e si sfibra lasciando intravedere il callo di cicatrizzazione.

it.wikipedia.org

Una quarta macina era dedicata alla canapa che vi veniva sfibrata per uso tessile.

it.wikipedia.org

Il taglio verrà effettuato sul materiale con uno speciale laser che non sfibra il tessuto.

it.wikipedia.org