sigillata в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sigillata в словаре итальянский»английский

sigillare [sidʒilˈlare] ГЛ. перех.

1. sigillare (chiudere con sigilli):

sigillare lettera, documento, atto

to seal

l'appartamento è stato sigillato dalla polizia

the apartment has been sealed off or cordoned off by the police

2. sigillare (chiudere bene):

sigillare pacchetto, fessura

to seal

3. sigillare (suggellare) перенос.:

sigillare amicizia, patto

to seal

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sigillare sottovuoto

to vacuum seal

busta sigillata

sealed envelope

Переводы sigillata в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vacuum seal

sigillare sottovuoto

wafer

sigillare

seal document, letter

sigillare

the letter was sealed with a kiss

la lettera è stata sigillata con un bacio

seal envelope, package

sigillare

tape parcel, article

sigillare (con il nastro adesivo)

sigillata в словаре PONS

Переводы sigillata в словаре итальянский»английский

sigillare [si·dʒil·ˈla:·re] ГЛ. перех. (chiudere con sigillo)

sigillare

to seal

Переводы sigillata в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

seal up

sigillare

seal

sigillare

seal

sigillare

tape

sigillare con nastro adesivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Fu definitivamente sigillata nel 1957 e sepolta nel 1960.

it.wikipedia.org

Veniva originariamente preparato ponendo lastre di rame in una pentola sigillata contenente aceto caldo fino a che non si formava una incrostazione verde sul rame.

it.wikipedia.org

La trasmissione a cardano era sigillata e quindi esente da manutenzione, al contrario delle rivali dotate invece di trasmissione a catena.

it.wikipedia.org

Ha dormito in una stanza sigillata e gli sono stati forniti 100 ml d'acqua da utilizzare come collutorio ogni giorno.

it.wikipedia.org

I formulari vengono poi conservati fino alla ripresa della partita in una busta sigillata, da cui il nome.

it.wikipedia.org

Dopo questo lasso di tempo aprì l'estremità sigillata dell'imbuto, permettendo così alla pece di scendere all'interno di un bicchiere posto al di sotto.

it.wikipedia.org

Ottenuto il permesso viene ricercato il provider interessato e si installa il pacchetto che è molto simile alla scatola nera degli aerei, perfettamente sigillata.

it.wikipedia.org

La cannula di bambù viene allora rimossa e la cripta è sigillata ermeticamente, lasciando agonizzare il monaco stremato in un ambiente a scarso contenuto di ossigeno.

it.wikipedia.org

Non ci sono accessi per polvere o corpi estranei, la sede della leva di armamento è sigillata.

it.wikipedia.org

Un panno pulito o foglie d'uva coprono l'imboccatura dell'orcio, la quale inoltre viene sigillata con pasta di pane o fango.

it.wikipedia.org