smascherare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы smascherare в словаре итальянский»английский

I.smascherare [zmaskeˈrare] ГЛ. перех.

1. smascherare (togliere la maschera a):

smascherare

to unmask

2. smascherare (scoprire):

smascherare

to find out

smascherare traditore, complotto, vizio

to unmask

II.smascherarsi ГЛ. возвр. гл.

1. smascherarsi (togliersi la maschera):

smascherarsi

to unmask

2. smascherarsi (rivelarsi):

smascherarsi

to give oneself away

Переводы smascherare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unmask

smascherare also перенос.

smell out spy, traitor

smascherare

uncloak перенос.

smascherare, rivelare

sniff out перенос. police: culprit

scoprire, smascherare

find out (find [sb] out) person

scoprire, smascherare

rumble trick

scoprire, smascherare

smascherare в словаре PONS

Переводы smascherare в словаре итальянский»английский

I.smascherare [zmas·ke·ˈra:·re] ГЛ. перех. перенос. (mettere a nudo)

smascherare

to reveal

II.smascherare [zmas·ke·ˈra:·re] ГЛ. возвр. гл.

smascherare smascherarsi перенос. (rivelare la propria natura):

smascherarsi

to give oneself away

Переводы smascherare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unmask

smascherare

find out (dishonesty)

smascherare

expose plot

smascherare

to expose a business as a fraud

smascherare una frode (che si nasconde sotto un affare, o un'impresa, ecc.)

smascherare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

smascherare una frode (che si nasconde sotto un affare, o un'impresa, ecc.)

to expose a business as a fraud

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tofffsy smaschera numerosi personaggi malvagi, i quali, a seguito di punizione, si pentono immancabilmente delle loro male azioni, e riescono a suonare l'erba musicale.

it.wikipedia.org

Secondo tali prove, quindi, l'ufficiale avrebbe in realtà smascherato "una frode colossale" a carico dei suoi accusatori.

it.wikipedia.org

La protagonista cerca così di smascherare il personaggio misterioso.

it.wikipedia.org

Con i suoi collaboratori la scrittrice cercherà di smascherare il mostro.

it.wikipedia.org

Un gioco di spie sarà smascherato, lasciando però il lettore con molte domande senza risposte rispetto ai fatti presentati nel libro.

it.wikipedia.org

Ordina quindi ai comici di esibirsi davanti a lui, con l'idea di smascherare pubblicamente la coppia.

it.wikipedia.org

Il quale smascherato il suo attentatore trova modo di criticare anche lui.

it.wikipedia.org

Shawn li smaschera attivando una loro bomba, con la minaccia che sarebbero morti tutti se non la disattivavano, dando prova così della loro colpevolezza.

it.wikipedia.org

Charlot tuttavia lo smaschera con uno stratagemma e poi si rivela per chi è veramente.

it.wikipedia.org

È l'angelo più maturo ed affidabile, l'angelo che trova più indizi e quello che nove volte su dieci smaschera il colpevole e risolve il caso.

it.wikipedia.org