soddisfacente в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы soddisfacente в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

soddisfacente [soddisfaˈtʃɛnte] ПРИЛ.

I.soddisfare [soddisˈfare] ГЛ. перех.

2. soddisfare (appagare, venire incontro a):

soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
to satisfy
soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
to fulfil брит.
soddisfare desiderio
to fulfill америк.
soddisfare desiderio
to meet
soddisfare desiderio
to fulfil брит.
soddisfare bisogno, esigenza, condizione
to fulfill америк.
soddisfare aspettative, attese
to meet
soddisfare i bisogni di un bambino
to meet the needs of a child
soddisfare le richieste di qn
to meet sb's requirements

II.soddisfare [soddisˈfare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

Переводы soddisfacente в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
satisfactoriness
(l')essere soddisfacente
satisfactorily
in modo soddisfacente, soddisfacentemente
satisfyingly
in modo soddisfacente, soddisfacentemente
operationally satisfying
soddisfacente per quel che riguarda il funzionamento
gratifying outcome
soddisfacente
satisfactory
soddisfacente
to be satisfactory to sb
essere soddisfacente per qn
the solution is less than satisfactory
la soluzione è lontana dall'essere soddisfacente
her condition was said to be satisfactory МЕД.
la sua condizione fu definita soddisfacente
explain away change
giustificare (in modo soddisfacente)
satiate appetite
saziare, soddisfare
satiate desire
soddisfare, appagare

soddisfacente в словаре PONS

Переводы soddisfacente в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы soddisfacente в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
satisfying
soddisfacente
satisfactory
soddisfacente
acceptable explanation
soddisfacente
unsatisfactory
poco soddisfacente
satisfy
soddisfare
satisfy
soddisfare
gratify
soddisfare
indulge desire
soddisfare
fulfil condition, requirement
soddisfare

soddisfacente Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

soddisfare la sete di sapere di qu
to quench sb's thirst for knowledge перенос.
provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)
tease (sexually)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Una delle possibili complicanze è legata a una cicatrice evidente nel basso addome che può non essere un risultato soddisfacente.
it.wikipedia.org
La risposta fu soddisfacente per la folla, che si disperse pacificamente.
it.wikipedia.org
Per questo molti produttori richiedono una stampa diretta che comporta costi più elevati ma risultati veramente soddisfacenti..
it.wikipedia.org
A una sola settimana dalla fine delle riprese non c'era ancora un finale soddisfacente.
it.wikipedia.org
È allevata quasi solamente in acquari pubblici visto il bisogno di vasche molto grandi per una qualità della vita soddisfacente.
it.wikipedia.org
L'arma diede risultati soddisfacenti e nel 1963 venne ufficialmente adottata dall'esercito.
it.wikipedia.org
La tromboflebite delle vene superficiali è una patologia ad evoluzione benigna e che tende a rispondere in modo soddisfacente alle terapie mediche prescritte.
it.wikipedia.org
Fu precursore dei dibattiti della fisica contemporanea nel suggerire implicitamente che una teoria fisica soddisfacente debba essere una teoria cosmologica.
it.wikipedia.org
Rispetto alla serie precedente, gli ascolti della prima stagione non erano soddisfacenti ma contemporaneamente nemmeno così drastici da portare lo show alla cancellazione.
it.wikipedia.org
Musgrove conclude affermando che — anche se il finale potrebbe spiazzare alcuni spettatori — "la serie è completamente soddisfacente".
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "soddisfacente" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное