sprezzante в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sprezzante в словаре итальянский»английский

sprezzante [spretˈtsante] ПРИЛ.

sprezzante persona

disdainful

sprezzante persona

scornful

sprezzante gesto, sorriso, atteggiamento

contemptuous

sprezzante gesto, sorriso, atteggiamento

scornful

essere sprezzante con qn

to treat sb with contempt

sprezzante di pericolo, onori

scornful of

Переводы sprezzante в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

contemptuousness

(l')essere sprezzante

disparaging

denigratorio, sprezzante (about a proposito di)

disregardful

sprezzante

disdainful

sdegnoso, sprezzante (to verso; of di)

scornfully

in modo sprezzante, sdegnosamente

depreciatingly

con aria, tono sprezzante

contemptuous

sprezzante

disdainfully

in modo sprezzante, sdegnoso

pitying

sprezzante

sprezzante в словаре PONS

Переводы sprezzante в словаре итальянский»английский

sprezzante [spret·ˈtsan·te] ПРИЛ. (atteggiamento, sguardo, frase)

sprezzante

contemptuous

Переводы sprezzante в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disdainful

sprezzante

disparaging

sprezzante

sneering

sprezzante

derogatory

sprezzante

sneer

assumere un'aria sprezzante

sneer

aria ж. sprezzante

contemptuous

sprezzante

slight

commento м. sprezzante

sniff

aria ж. sprezzante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Seghetti fu sprezzante e irriducibile durante le trattative e anche al termine della rivolta.

it.wikipedia.org

Suo padre, affermato professionista, ha un atteggiamento sprezzante verso gli afro-americani meno abbienti.

it.wikipedia.org

Le opere, tuttavia, non piacquero agli accademici francesi, che ricoprirono le due tele di vituperi sprezzanti.

it.wikipedia.org

L'eroe rifiuta sprezzante e la dea si rivela, minacciando di ostacolarlo nel suo prossimo scontro.

it.wikipedia.org

Questa, con i suoi atteggiamenti sfrontati e sprezzanti delle regole, sembra ricambiarlo.

it.wikipedia.org

Ebbe, anche con gli avversari, modi signorili, mai arroganti o sprezzanti.

it.wikipedia.org

Sostiene che gli storici (incluso lui stesso) siano stati «troppo sprezzanti nei confronti del radiomessaggio del 1942».

it.wikipedia.org

Manifesta un atteggiamento sprezzante e superbo verso il prossimo, che cela con sorrisi e buone maniere.

it.wikipedia.org

Presente in quasi tutti gli albi, è noto per il suo carattere cinico e sprezzante del pericolo.

it.wikipedia.org

Autore dalla fisionomia originalissima, ha fatto propria una disincantata e a volte sprezzante ironia partenopea, fondendola con riferimenti letterari colti e internazionali.

it.wikipedia.org