stivare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы stivare в словаре итальянский»английский

stivare [stiˈvare] ГЛ. перех.

1. stivare:

stivare МОР., АВИА.

to stow (away)

2. stivare (stipare):

stivare

to cram

stivare

to pack

Переводы stivare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

steeve

stivare

stow away provisions, ropes

stivare

stow ropes, tarpaulin

stivare, mettere nella stiva

to stow cargo in the hold МОР.

stivare il carico

stivare в словаре PONS

Переводы stivare в словаре итальянский»английский

stivare [sti·ˈva:·re] ГЛ. перех. (caricare)

stivare

to stow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Inoltre un combustibile solido può essere stivato per lungo tempo senza che sia necessaria manutenzione.

it.wikipedia.org

I cappucci erano stivati separatamente nelle casse ed in caso di emergenza le munizioni potevano essere utilizzate anche senza.

it.wikipedia.org

Il nettare è stivato dai bombi essenzialmente nella forma in cui è raccolto, a differenza delle api che lo disidratano ottenendo il miele.

it.wikipedia.org

Le granate sono caricate dalla parte posteriore del mezzo e automaticamente stivate nel magazzino posto al centro dello chassis.

it.wikipedia.org

All'interno del mezzo sono 17 i proiettili stivati nella parte posteriore della torretta e 21 quelli nella parte anteriore dello scafo.

it.wikipedia.org

Questo accumulo di informazioni è stivato in cache dai nodi che processano la route discovery e il percorso ottenuto verrà poi usato per inoltrare pacchetti.

it.wikipedia.org

Lo scambiatore di calore avrebbe raffreddato l'aria attraverso dell'idrogeno liquido stivato a bordo come combustibile.

it.wikipedia.org

Quello da caduta consisteva in quattro bombe da 120 kg che potevano essere stivate all'interno, più ordigni fino a 200 kg agganciabili a piloni esterni.

it.wikipedia.org

Lo sperma dei fuchi viene "stivato" nella spermateca della regina.

it.wikipedia.org

La qualità del grasso di sal dipende da come i semi sono stati stivati.

it.wikipedia.org