temperino в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы temperino в словаре итальянский»английский

temperino [tempeˈrino] СУЩ. м.

1. temperino (coltellino):

temperino

pocketknife

temperino

penknife

2. temperino (temperamatite):

temperino

pencil sharpener

temperare [tempeˈrare] ГЛ. перех.

1. temperare (mitigare):

temperare ardori, rigore

to temper

2. temperare (fare la punta):

temperare matita

to sharpen

3. temperare ТЕХН.:

temperare

to toughen

temperare acciaio, vetro

to temper

4. temperare МУЗ.:

temperare

to temper

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

temperare una matita

to sharpen a pencil

Переводы temperino в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sharpener (for pencil)

temperino м.

penknife

temperino м.

pocketknife

temperino м.

attemper anger, passion

temperare, frenare

toughen glass, steel

temperare

sharpen pencil

appuntire, fare la punta a, temperare

temper

attenuare, moderare, temperare

temperino в словаре PONS

Переводы temperino в словаре итальянский»английский

temperino [tem·pe·ˈri:·no] СУЩ. м.

1. temperino (per matite):

temperino

sharpener

2. temperino (coltello):

temperino

penknife

temperare [tem·pe·ˈra:·re] ГЛ. перех.

1. temperare (gener):

temperare

to temper

2. temperare (matita):

temperare

to sharpen

Переводы temperino в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pocketknife

temperino м.

penknife

temperino м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'utilizzo del temperino è necessario periodicamente, perché la mina si consuma all'uso ed è necessario far la punta per far sì che la matita lasci un tratto preciso.

it.wikipedia.org

Il temperino, insieme alle matite, alla gomma e agli altri oggetti di uso comune per la scrittura, viene usualmente conservato in un astuccio.

it.wikipedia.org

Esistono vari tipi di temperini.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei coltelli di questo tipo è composta da attrezzi da lavoro o temperini da tasca.

it.wikipedia.org

Per strada viene fermato da due tredicenni che lo vogliono derubare, ma ferisce uno dei due col temperino e li fa fuggire.

it.wikipedia.org

La punta della matita si effettua con uno strumento a lama detto temperamatite o temperino.

it.wikipedia.org

Publio si taglio le vene con un temperino.

it.wikipedia.org